1 00:00:18,685 --> 00:00:21,271 Demek li jor hebû. 2 00:00:21,480 --> 00:00:23,982 Demek berê. 3 00:00:24,191 --> 00:00:26,902 Tiştên bêkêmasî hebûn, 4 00:00:27,110 --> 00:00:29,196 elmas absoluts. 5 00:00:30,197 --> 00:00:32,533 Tişt çawa dikevin. 6 00:00:32,741 --> 00:00:35,035 Tiştên li ser erdê. 7 00:00:35,244 --> 00:00:36,954 Û çi dikeve... 8 00:00:37,496 --> 00:00:38,640 Mamoste Wayne! 9 00:00:38,664 --> 00:00:40,207 - Ketiye. - Bruce! 10 00:00:42,125 --> 00:00:43,544 Bruce, her tişt rast e. 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,339 Bruce, ji kerema xwe. 12 00:03:10,857 --> 00:03:12,067 Martha. 13 00:04:44,659 --> 00:04:48,663 Di xewnê de, wan ez birim ber ronahiyê. 14 00:04:48,872 --> 00:04:50,665 Dereweke xweş. 15 00:05:36,211 --> 00:05:37,254 - Jack. - Bruce. 16 00:05:37,337 --> 00:05:38,547 Jack, li min guhdarî bike. 17 00:05:38,630 --> 00:05:40,870 Ez dixwazim ku hûn her kesî bistînin niha ji avahiyê derketin. 18 00:05:41,758 --> 00:05:43,218 -Tu fêm dikî? - Wey xwedê. 19 00:05:43,301 --> 00:05:44,487 - [Ji pencereyan dûr bikevin! - {Şirîn] 20 00:05:44,511 --> 00:05:46,631 Em herin. Haydê. Gelî mirovan êdî dest bi tevgerê bikin. De em herin. 21 00:05:46,847 --> 00:05:49,474 Serokatî dixwaze ku em ji avahiyê derkevin, ji ber vê yekê em wê bikin. 22 00:05:49,558 --> 00:05:51,518 Jack. Jack! 23 00:07:28,281 --> 00:07:31,701 [{Panflng] 24 00:07:31,826 --> 00:07:33,954 Em xemgîn in. 25 00:07:34,037 --> 00:07:38,458 Hemî şebek niha mijûl in. Ma hûn Ji kerema xwe paşê dîsa banga xwe biceribîne? 26 00:07:39,918 --> 00:07:41,002 Xwedayê ezmanî, 27 00:07:42,587 --> 00:07:44,297 afirînerê erd û ezman, 28 00:07:45,465 --> 00:07:46,675 rehma xwe li canê min bike. 29 00:07:50,595 --> 00:07:51,680 Jack! 30 00:08:30,301 --> 00:08:33,013 Destên hevalan! Her kes nîşanî min bide! Baş bû! 31 00:08:34,055 --> 00:08:35,348 Werin, guys. 32 00:08:37,142 --> 00:08:38,518 Li xwe bigire. 33 00:08:40,020 --> 00:08:41,021 Werin, guys. 34 00:08:42,272 --> 00:08:43,732 Ajotin. 35 00:08:43,815 --> 00:08:44,941 Birêz Wayne! 36 00:08:45,066 --> 00:08:48,069 Birêz Wayne! Ez lingên xwe hîs nakim. 37 00:08:48,695 --> 00:08:49,755 Ez lingên xwe hîs nakim. 38 00:08:49,779 --> 00:08:51,619 Pêdiviya me bi alîkariyê heye li vir! 39 00:08:52,240 --> 00:08:53,533 Alîkarîya min bike. Ez lingên xwe hîs nakim. 40 00:08:53,616 --> 00:08:55,368 Hûn ê baş bibin. Tu min dibihîsî? 41 00:08:56,077 --> 00:08:58,413 Wallace? Navê te çi dikin, Wally? Huh? 42 00:09:00,665 --> 00:09:01,666 Tu serkar î, şef. 43 00:09:03,501 --> 00:09:05,503 Baş e. Hûn ê baş bibin. 44 00:09:05,587 --> 00:09:07,047 Hêsan, hêsan. Haydê. 45 00:09:10,425 --> 00:09:11,801 Wey xwedê. Nikarim lingê xwe bilivînim. 46 00:09:12,594 --> 00:09:14,721 Xwedayê min. Ez lingên xwe hîs nakim. 47 00:09:21,895 --> 00:09:25,023 Baş e. Hûn ê baş bibin. 48 00:09:25,273 --> 00:09:28,401 Tu baş î. Baş e? Huh? 49 00:09:28,610 --> 00:09:30,210 Tu dizanî çi? Em ê diya te bibînin. 50 00:09:30,570 --> 00:09:31,696 Ew li ku ye? 51 00:11:34,319 --> 00:11:37,864 Hemî ew ba bextê xirab e. Xwîn li ezmên. 52 00:11:38,531 --> 00:11:39,699 Oh, ew li wir e! 53 00:11:48,166 --> 00:11:49,250 Miss Lane. 54 00:11:50,960 --> 00:11:52,754 Miss Lane. Jimmy Olsen. 55 00:11:52,837 --> 00:11:54,881 Wênekêş. Wekî dîyare. 56 00:11:55,089 --> 00:11:56,507 Heron li ku ye? 57 00:11:56,633 --> 00:11:57,967 Uh, alozî li ser sînor. 58 00:12:00,470 --> 00:12:03,431 Ji ber vê yekê, uh, we ew çawa anî? Ev e, wek, tiştên pêşeng. 59 00:12:03,514 --> 00:12:05,725 Amajagh qet hevpeyvînek nedaye. 60 00:12:05,934 --> 00:12:08,895 Hûn dizanin ku heron herdem çi dibêje dema em bi hev re li ser peywirê ne? 61 00:12:10,313 --> 00:12:11,898 Ne tiştekî xwedê ye. 62 00:12:12,649 --> 00:12:13,733 Ez ji heronê hez dikim. 63 00:12:27,538 --> 00:12:28,748 De em herin. 64 00:12:35,296 --> 00:12:37,548 Pasaportan. Electronics. Phones. Kamîra. 65 00:12:37,674 --> 00:12:39,926 Serfermandarê we wisa got wêneyên giştî pejirandin. 66 00:13:08,579 --> 00:13:10,999 Tu terorîst î general? 67 00:13:12,083 --> 00:13:14,877 Hevpeyvîn ji min re negotin bi xanimekê re bû. 68 00:13:14,961 --> 00:13:16,796 Ez ne xanim im. Ez rojnameger im. 69 00:13:19,549 --> 00:13:22,427 Tiştê ku ez im, mirovek bê tiştek e 70 00:13:23,303 --> 00:13:25,179 ji bilî hezkirina gelê min. 71 00:13:26,556 --> 00:13:28,808 Kî heqê van dide peymankarên ewlekariyê, giştî? 72 00:13:29,434 --> 00:13:31,728 Kî heqê dronan dide ku bi şev di ser serê me re derbas dibe? 73 00:13:33,604 --> 00:13:35,106 Pirsek pirsek din dike. 74 00:13:35,356 --> 00:13:36,566 Erê? 75 00:13:36,816 --> 00:13:38,818 Tu çi dibêjî bêje, general. 76 00:13:38,943 --> 00:13:40,236 Ew tenê kamerayek e. 77 00:13:40,820 --> 00:13:42,739 Dewletên Yekbûyî bêalîbûna xwe ragihandiye 78 00:13:42,822 --> 00:13:46,242 di şerê navxweyî yê welatê we de hem di siyasetê de hem jî di prensîbê de. 79 00:13:46,868 --> 00:13:49,579 Veke... te tenê eşkere kir... 80 00:13:51,873 --> 00:13:54,167 Van çîrokên dilsoz ên Amerîkî ... 81 00:13:54,375 --> 00:13:55,835 Weke rastiyê gotin. 82 00:13:56,044 --> 00:13:57,045 Okay. Ew fîlma min e. 83 00:14:01,924 --> 00:14:07,055 Zilamên xwedî hêz îtaet dikin ne siyaset û ne jî prensîb, bêriya Lane. 84 00:14:10,308 --> 00:14:11,517 Tu kes cuda ye. 85 00:14:12,602 --> 00:14:14,645 Kes ne bêalî ye. 86 00:14:24,489 --> 00:14:25,490 CIA. 87 00:14:26,783 --> 00:14:27,950 Ew me dişopînin! 88 00:14:28,659 --> 00:14:30,453 Hûn! 89 00:14:34,624 --> 00:14:35,917 Tu CIA yî? 90 00:14:36,000 --> 00:14:37,251 Çi? Na Na! 91 00:14:37,335 --> 00:14:40,171 - Te ew anî vir! - Na, ew wênekêş e. 92 00:14:41,297 --> 00:14:43,049 Na! 93 00:14:48,012 --> 00:14:50,172 Baş e, Lois. 94 00:15:07,115 --> 00:15:08,116 Talon xwar e, ezbenî. 95 00:15:08,783 --> 00:15:10,701 Python, me hebûna xwe winda kir li ser erdê. 96 00:15:10,785 --> 00:15:12,954 Dubare bikin, me maliyeta xwe winda kir li ser erdê. 97 00:15:13,037 --> 00:15:15,915 Dîsa sivîlek heye di nav hev de. Em ê wê derxînin. 98 00:15:15,998 --> 00:15:19,293 Nebaş. Rpa tevlê bibin. Bisekine û reş bibe. 99 00:15:19,377 --> 00:15:21,921 Dê hevaltî hebin li devera teqînê, lewra ... 100 00:15:22,380 --> 00:15:23,798 Gazî drona xwedê bike. 101 00:15:24,465 --> 00:15:27,093 Rabûn fermanek e. Python? 102 00:15:27,510 --> 00:15:28,678 Werin em tevbigerin! 103 00:15:38,604 --> 00:15:39,605 Min nizanîbû. 104 00:15:40,231 --> 00:15:44,986 Nezanî ne wekî bêgunehiyê ye, 105 00:15:45,653 --> 00:15:46,946 bêriya Lane. 106 00:16:14,182 --> 00:16:16,601 Şîyar be! Rabe! 107 00:16:29,030 --> 00:16:30,781 Zû. Ew tê. 108 00:16:43,836 --> 00:16:45,087 Inbound 2 Mikes. 109 00:16:45,922 --> 00:16:48,007 Niha python derbas dibe. 110 00:16:56,307 --> 00:16:57,558 Move derve! 111 00:17:05,066 --> 00:17:07,318 - Armanc girtin. -Tu zelal î ku tevlê bibî. 112 00:17:07,735 --> 00:17:09,070 Çekdar germ û di rêzê de. 113 00:17:14,534 --> 00:17:15,952 Sê. 114 00:17:18,162 --> 00:17:20,081 Du. Yek. 115 00:17:30,675 --> 00:17:32,051 Girêdan hate xistin. 116 00:17:32,134 --> 00:17:33,219 Bi çi? 117 00:17:38,266 --> 00:17:41,227 Yek gav bavêje, hûn ê hundurê serê wê bibînin. 118 00:19:05,269 --> 00:19:08,022 Jin li gund dengek bihîst. 119 00:19:09,148 --> 00:19:12,818 Mîna ku ezman vebûye. 120 00:19:14,195 --> 00:19:17,948 Ew hat xwarê. Paşê agir ket. 121 00:19:19,784 --> 00:19:21,786 Pişt re hîn xerabtir hat. 122 00:19:22,870 --> 00:19:24,330 Hikûmetê êrîş kir. 123 00:19:25,164 --> 00:19:27,083 Li gundan rehm tune. 124 00:19:28,501 --> 00:19:30,252 Dê û bavê min hewl dan ku birevin. 125 00:19:35,091 --> 00:19:38,177 Dinya ewqas hatiye girtin bi çi Superman dikare bike 126 00:19:38,260 --> 00:19:41,263 ku kesî nepirsî ku ew çi bike. 127 00:19:43,974 --> 00:19:47,019 Bila qeyd vê yekê nîşan bide komîte wî berpirsiyar dibîne. 128 00:19:47,103 --> 00:19:49,105 Ew ê tu carî bersivê nede we. 129 00:19:49,188 --> 00:19:53,818 Ew ji kesî re bersiv nade. Ne jî, ez difikirim, ji Xwedê re. 130 00:19:56,612 --> 00:19:58,197 58 ne tiştek. 131 00:19:58,280 --> 00:20:00,533 Metropol, dîsa, bajarê Gothamê teqand. 132 00:20:00,741 --> 00:20:02,552 Bi rastî, tenê kesên dilpak li standan tên hiştin. 133 00:20:02,576 --> 00:20:05,430 Delta Charlie 27. Raporên qîrînên ku ji mala vala tên 134 00:20:05,454 --> 00:20:07,248 li 1939 harbon/vay. 135 00:20:07,331 --> 00:20:08,809 Tom, pir xweş bû bi we re dixebitin. 136 00:20:08,833 --> 00:20:10,473 Ez dixwazim spas bikim çêker û derhênerê me. 137 00:20:10,710 --> 00:20:12,270 - Niha bisekine. - Ez jî naxwazim pêşniyar bikim... 138 00:20:12,294 --> 00:20:13,522 Delta Charlie 27, bersiv bide. 139 00:20:13,546 --> 00:20:14,630 Tenê çokê xwe bigirin. 140 00:20:14,714 --> 00:20:17,526 Mîna ku dikevin rêzê Clarkson dê li vir kûr bavêje. 141 00:20:17,550 --> 00:20:19,069 - Ji min re nebêje, Dave. - Diçin qada dawî! 142 00:20:19,093 --> 00:20:20,696 - Ev ne hewce ye. - Delta Charlie 27. 143 00:20:20,720 --> 00:20:23,723 Zeke nanpêj vekirî ye. Baker bi girtina destan! 144 00:20:23,806 --> 00:20:25,158 Ez nikarim bawer bikim ku min tenê ew temaşe kir. 145 00:20:25,182 --> 00:20:27,351 Delta Charlie 27. Tu kopî dikî? 146 00:20:28,352 --> 00:20:29,687 10-4. Em li ser wê ne. 147 00:20:30,396 --> 00:20:31,915 Û niha şer diqewime. 148 00:20:31,939 --> 00:20:35,276 Bajarê Gotham, hûn dizanin ew çawa li ser tîma xwe ya futbolê ne. 149 00:20:35,359 --> 00:20:38,237 Tişt dikarin xirab bibin îşev li bajêr. 150 00:21:19,111 --> 00:21:20,237 Ajotin. 151 00:21:33,250 --> 00:21:34,293 Baş e. 152 00:21:34,794 --> 00:21:35,961 Baş e. 153 00:21:36,170 --> 00:21:38,050 Em ê alîkariyê bikin. Em ji bo alîkariyê li vir in. 154 00:21:39,173 --> 00:21:41,425 Em ê te ji vir derxin. Okay? 155 00:21:51,685 --> 00:21:53,229 Ez fêm nakim. 156 00:21:57,900 --> 00:21:59,527 Ji kerema xwe re neke. Ji kerema xwe re neke. 157 00:22:08,244 --> 00:22:12,122 Ji kerema xwe ve. Ez nizanim ew kî ye. 158 00:22:14,667 --> 00:22:16,085 Ez nizanim ew kî ye! 159 00:22:19,338 --> 00:22:21,090 Na! 160 00:22:41,694 --> 00:22:42,945 Oh, bixapîne. 161 00:23:22,026 --> 00:23:23,027 Îsa! 162 00:23:23,736 --> 00:23:24,612 Min ew dît. 163 00:23:24,695 --> 00:23:26,655 Min berê ew nedîtibû. Min... Min nizanîbû. 164 00:23:26,739 --> 00:23:28,240 Hema te rûyê min jê kir. 165 00:23:28,824 --> 00:23:30,584 Ma hûn ne gulebaran bikin xortên baş, ha? 166 00:23:34,622 --> 00:23:35,956 Îsa Mesîh. 167 00:23:36,749 --> 00:23:37,958 Wî ew marq kir. 168 00:25:08,549 --> 00:25:09,883 - Hey. - Hey. 169 00:25:10,175 --> 00:25:11,468 Min ê xwarinê çêbike. 170 00:25:12,011 --> 00:25:13,262 Te surprîz bike. 171 00:25:17,933 --> 00:25:19,768 Wan li ser tiştên ku qewimîn guhdarî kirin. 172 00:25:22,021 --> 00:25:23,498 - Ew dibêjin ku ... - Ez eleqedar nakim. 173 00:25:23,522 --> 00:25:25,649 Ez ferq nakim ka ew çi dibêjin. 174 00:25:27,568 --> 00:25:29,528 Jina ku ez jê hez dikim dikaribû hebe hat teqandin an jî gulebaran kirin. 175 00:25:30,070 --> 00:25:31,172 Bifikirin ku çi dikaribû biqewime. 176 00:25:31,196 --> 00:25:32,740 Welê, bifikirin ka çi bûye. 177 00:25:33,699 --> 00:25:35,868 Min ew zilam nekuştin, eger ew wisa difikirin. 178 00:25:35,951 --> 00:25:37,202 Heke hûn dibêjin ev e. 179 00:25:37,286 --> 00:25:39,872 Na, ez dibêjim Ez dixwazim fêm bikim ka çi bûye. 180 00:25:41,915 --> 00:25:43,751 Ez dibêjim spas ji bo rizgarkirina jiyana min. 181 00:25:43,834 --> 00:25:45,502 Ez dibêjim lêçûnek heye. 182 00:25:54,636 --> 00:25:56,555 Ez tenê nizanim ka ew gengaz e. 183 00:25:57,639 --> 00:25:59,224 Nizanim ka çi gengaz e? 184 00:26:02,811 --> 00:26:04,480 Ji bo ku tu ji min hez bikî û tu bibî. 185 00:26:32,925 --> 00:26:34,093 Clark! 186 00:26:35,052 --> 00:26:37,346 Clark, tu diçî ji bo avjeniyê li apartmanê. 187 00:26:37,471 --> 00:26:39,264 Mmm-hmm - 188 00:27:12,422 --> 00:27:13,465 Hûn hîn jî dixebitin? 189 00:27:14,633 --> 00:27:16,927 Tu hêdî dibî di pîrbûna te de, Alfred. 190 00:27:17,136 --> 00:27:19,096 Tê ba me hemûyan, mamoste Wayne. 191 00:27:20,389 --> 00:27:22,850 Tewra tu pir pîr bû ku tu ciwan bimirî. 192 00:27:24,643 --> 00:27:26,895 Û ne ji bo kêmbûna hewldanê. 193 00:27:29,106 --> 00:27:32,651 Fûnnel-ferrî butterbar. Fûnnel-ferrî butterbar. Fîrîtok 194 00:27:32,734 --> 00:27:34,374 Tiştek xelet tune bi mîkrofonê. 195 00:27:35,612 --> 00:27:37,781 Ev qata zirxî ya nû ye. 196 00:27:38,699 --> 00:27:40,242 Ez ê tenê ji nû ve têl bikim. 197 00:27:42,077 --> 00:27:45,706 Ji ber vê yekê, şeva borî berhemdar bû? 198 00:27:46,999 --> 00:27:50,043 Na, ew pir nizm e. Wî tiştek nizanibû. 199 00:27:50,502 --> 00:27:52,421 Ev mirovê ku bi tiştan dizane. 200 00:27:53,505 --> 00:27:56,550 Anatoli knyazev. Ew rûsî ye. 201 00:27:57,217 --> 00:27:58,468 Peymanên li seranserê cîhanê, 202 00:27:58,552 --> 00:28:00,152 lê ew li derve ye bendera Gotham. 203 00:28:00,220 --> 00:28:01,722 Bazirganiya çek û mirovan. 204 00:28:02,181 --> 00:28:05,017 Ji ber vê yekê Portekîzê spî rûsî ye. Ew teorî ye. 205 00:28:05,142 --> 00:28:10,147 Na teoriya ku rûsî ye dê min bigihîne mêrik bi xwe. 206 00:28:10,606 --> 00:28:13,358 Ger ew bi rastî "ew" be. 207 00:28:14,693 --> 00:28:17,529 Hûn jî nizanin ku ew heye. Dibe ku xeyalek be. 208 00:28:17,738 --> 00:28:19,865 Yê ku dixwaze bîne bombeyek qirêj nav Gotham? 209 00:28:20,741 --> 00:28:22,659 Ah, dor bilind. 210 00:28:25,746 --> 00:28:26,746 qaîdeyên nû. 211 00:28:30,584 --> 00:28:32,169 Em sûcdar in, Alfred. 212 00:28:32,377 --> 00:28:34,504 Em her tim sûcdar bûn. Tiştek nayê guhertin. 213 00:28:35,672 --> 00:28:36,924 Oh, erê, heye, ezbenî. 214 00:28:39,593 --> 00:28:41,178 Her tişt hatiye guhertin. 215 00:28:45,974 --> 00:28:48,018 Zilam ji ezmên dikevin. 216 00:28:48,727 --> 00:28:51,355 Xweda birûskê diavêjin. 217 00:28:52,356 --> 00:28:54,066 Bêguneh dimirin. 218 00:28:55,776 --> 00:28:57,402 Bi vî awayî dest pê dike, ezbenî. 219 00:28:58,195 --> 00:29:00,239 Tayê. The rage. 220 00:29:00,322 --> 00:29:03,283 Hestê bêhêziyê. 221 00:29:04,952 --> 00:29:09,206 Merivên qenc zalim dike. 222 00:29:20,550 --> 00:29:21,969 John, bigire d. 223 00:29:23,262 --> 00:29:25,889 Ooh. Ah. Ahoy, ax! Min nizanibû ku tu li vir î. 224 00:29:26,098 --> 00:29:27,938 - Mirovê li ser marqe. - Erê, bawer neke. 225 00:29:28,016 --> 00:29:29,577 Bavê min navê şîrketê kir piştî xwe. 226 00:29:29,601 --> 00:29:31,601 Ew Lex li ber korp bû. Tu çawa dikî? 227 00:29:31,687 --> 00:29:32,813 Bi rastî mezin. 228 00:29:32,896 --> 00:29:35,607 Bi rastî mezin? Baş. Baş. Ya, li pey min were. 229 00:29:36,024 --> 00:29:38,819 Na, bavo dest pê kir got ku ew navê şîrketê 230 00:29:38,902 --> 00:29:40,445 piştî ku zarokê wî li cîhên veberhêner. 231 00:29:40,529 --> 00:29:42,781 pîrejinên dewlemend. Wan difikirî ku ew pir xweş bû, hûn dizanin? 232 00:29:42,864 --> 00:29:44,408 "Çekên ji bo Lex binivîse." 233 00:29:45,826 --> 00:29:47,619 Hûn dizanin, bav li rojhilatê Almanyayê ji dayik bûye. 234 00:29:47,703 --> 00:29:50,038 Ew bi xwarina kêzikên kevin mezin bû. 235 00:29:50,247 --> 00:29:52,457 Û her şemiya din, diviyabû di meşê de bimeşiya 236 00:29:52,541 --> 00:29:54,376 û kulîlkan li zaliman dihejînin. 237 00:29:54,584 --> 00:29:58,547 Ji ber vê yekê, ez difikirim ku ew Providence bû ku kurê wî, ez, 238 00:29:58,630 --> 00:29:59,840 dê bi vê biqede. 239 00:29:59,923 --> 00:30:02,259 Yek ji Metropolê min ji nû ve ava kir ekîban ew dîtin. 240 00:30:02,467 --> 00:30:04,845 Bîranînek piçûk ji motora cîhanê ya Kryptonian. 241 00:30:04,928 --> 00:30:07,222 Divê kevir çi bike bi ewlekariya welat? 242 00:30:07,306 --> 00:30:08,807 Ewlekariya welat? Hmm. 243 00:30:09,057 --> 00:30:11,643 Na, na, na, xanim, ewlehiya gerstêrkê. 244 00:30:11,977 --> 00:30:14,479 Parçe xenomineralek radyoaktîf e. 245 00:30:14,688 --> 00:30:16,857 Me guman dikir ku dibe biyo-têkiliyên xwe hene, 246 00:30:16,940 --> 00:30:19,109 Ji ber vê yekê me nimûne bir amriidê, 247 00:30:20,402 --> 00:30:23,447 ew bermayiyan li ku derê diparêzin ji dewsa Kryptonian. 248 00:30:24,072 --> 00:30:26,992 Û, dema ku me eşkere kir giştî Zod ji bo mîneral, 249 00:30:27,242 --> 00:30:28,535 ev çêbû. 250 00:30:29,077 --> 00:30:33,498 Biodegradasyona kûr. Hucreyên krîptonî yên têkçûyî. 251 00:30:33,707 --> 00:30:35,268 Me mîneral bi dawî kir dikare were çek kirin 252 00:30:35,292 --> 00:30:36,692 heke nimûneyek têra xwe mezin hat dîtin. 253 00:30:36,877 --> 00:30:39,921 Û paşê, di nav masiyan de, kelekek. 254 00:30:40,505 --> 00:30:41,673 Ah! 255 00:30:41,757 --> 00:30:43,592 Di binê okyanûsa Hindê de razaye. 256 00:30:44,343 --> 00:30:46,386 bajarê zimrûd. 257 00:30:46,887 --> 00:30:47,929 Bedew. 258 00:30:48,472 --> 00:30:49,848 Naha, kevir radyoaktîf e, 259 00:30:49,931 --> 00:30:53,143 lê ew ji we çi hewce dike lîsansa îthalatê ye. 260 00:30:53,769 --> 00:30:55,854 Û çima em dixwazin çekkirina vê materyalê? 261 00:30:55,937 --> 00:30:56,938 Wek rêgir. 262 00:30:57,147 --> 00:30:59,667 Guleyek zîv ku di rezervê de bimîne, li dijî krîptoniyan bikar bînin, 263 00:30:59,691 --> 00:31:01,109 îcar roj nayê xanim, 264 00:31:01,193 --> 00:31:03,528 dema ku zarokên we dihejînin daisies li standek nirxandinê. 265 00:31:03,612 --> 00:31:06,823 Herî dawî min nêrî, yek ji wan e Li vir Superman difiriya. 266 00:31:06,948 --> 00:31:10,035 Ha-ha, belê. Superman. Erê, lê hene ... 267 00:31:10,327 --> 00:31:11,327 Ji wan zêdetir hene. 268 00:31:11,495 --> 00:31:12,579 Teza metahuman. 269 00:31:12,662 --> 00:31:14,039 Belê, teza metahuman. 270 00:31:14,247 --> 00:31:17,667 Bi îhtimaleke zêde ev hebûnên awarte di nav me de dijîn. 271 00:31:17,876 --> 00:31:20,003 Bingeha efsaneyên me. Xwedê di nav mirovan de 272 00:31:20,087 --> 00:31:21,755 gerstêrka meya şîn a biçûk li vir. 273 00:31:24,383 --> 00:31:26,176 Niha, hûn ne hewce ne ku bikar bînin fîşekek zîv. 274 00:31:26,468 --> 00:31:28,595 Lê heke hûn yek biafirînin ... 275 00:31:28,845 --> 00:31:30,180 Belê, hingê 276 00:31:30,263 --> 00:31:32,724 ne hewce ye ku em xwe bispêrin li ser dilovaniya cinawiran. 277 00:31:37,312 --> 00:31:39,940 Rêyên ku em dikarin alîkariya hev bikin hene. 278 00:31:41,024 --> 00:31:43,735 Ma hûn ê têkevin hundur ofîsa min li vir? 279 00:31:47,197 --> 00:31:48,198 Erê. 280 00:31:48,824 --> 00:31:50,075 Lîsteya daxwazên te çi ye? 281 00:31:54,413 --> 00:31:57,124 Gihîştina wêranê ya keştiya Kryptonian ketî? 282 00:31:59,251 --> 00:32:00,377 Kirin. 283 00:32:49,593 --> 00:32:52,304 Temam dimîne ji xerîbê mirî ji bo ceribandinê. 284 00:32:54,139 --> 00:32:55,182 Ma hûn laşê Zod dixwazin? 285 00:32:56,475 --> 00:32:57,476 Okay. 286 00:33:11,740 --> 00:33:13,450 Mmm. 287 00:33:33,929 --> 00:33:35,222 Kiraz e. 288 00:33:37,974 --> 00:33:39,226 Mmm-mmmm. 289 00:33:41,603 --> 00:33:42,979 Ji ber ku dem hatiye 290 00:33:43,063 --> 00:33:46,316 ji bo ku dinya bibihîze aliyê din ê çîrokê. 291 00:33:46,525 --> 00:33:49,694 Dibêjin Superman lehengek e. Baş e, lê lehengê kê? 292 00:33:49,986 --> 00:33:52,030 Ger Superman niha li vir bûya, 293 00:33:52,113 --> 00:33:53,573 tu dixwazî ji wî re çi bibêjî? 294 00:33:54,241 --> 00:33:56,201 Ku malbata min jî xewnên xwe hebûn. 295 00:33:58,411 --> 00:34:02,874 Ku li çavê wî binêre û jê bipirsin ka ew çawa biryar dide 296 00:34:03,500 --> 00:34:04,834 ku jiyan dihejmêre. 297 00:34:05,710 --> 00:34:07,337 Û kîjan nabin. 298 00:35:17,699 --> 00:35:18,992 Birêz, dakeve. 299 00:35:20,660 --> 00:35:23,288 Ezbenî, min got dakeve! 300 00:35:23,371 --> 00:35:24,372 Niha! 301 00:35:26,333 --> 00:35:27,751 Ma em dikarin li vir hin paşvekêşan bistînin? 302 00:35:29,085 --> 00:35:31,212 Hey! Hey! Nekin! 303 00:35:34,674 --> 00:35:37,010 Lois! Laboratoriya sûc, li ser sê. 304 00:35:38,928 --> 00:35:40,263 - Ev Lane ye. - Kent. 305 00:35:40,347 --> 00:35:41,681 Tu îro werzişê yî. 306 00:35:41,890 --> 00:35:44,100 Ez dixwazim ku hûn biçin Gotham, li pey futbolê. 307 00:35:44,643 --> 00:35:48,271 "Xewnên binketî têk çûn: Di navbera Gotham û rûmetê de deh metre." 308 00:35:50,106 --> 00:35:53,026 Xwe li wir li Gotham temaşe bikin. Nehêlin ku ew pereyê weya firavînê bistînin. 309 00:35:54,152 --> 00:35:55,779 Hey. Ma hûn li vê temaşe dikin? 310 00:35:55,862 --> 00:35:57,530 Bersîvên lezgîn zû afirandin 311 00:35:57,614 --> 00:36:00,283 perimeterek tedbîr li dora parka lehengan... 312 00:36:00,367 --> 00:36:02,702 Gava ku wan zilam anîn xwarê ji vê abîdeya delal. 313 00:36:02,911 --> 00:36:06,081 Gumanbar hat tespîtkirin wek Wallace Vernon keefe. 314 00:36:06,289 --> 00:36:07,415 Ez ji bo Bruce Wayne dixebitim! 315 00:36:07,624 --> 00:36:08,917 Ez ji bo Bruce Wayne dixebitim! 316 00:36:09,125 --> 00:36:12,545 Ew ê li ser sûcan were darizandin vandalîzm, berxwedaniya girtinê, 317 00:36:12,629 --> 00:36:14,756 û sûcdarkirina sûc gefên terorîstî dikin. 318 00:36:14,881 --> 00:36:17,384 Ji bo vê jî 40 sal cezayê girtîgehê tê xwestin. 319 00:36:17,467 --> 00:36:18,587 Kurê feqîr. 320 00:36:18,718 --> 00:36:20,303 Nûçeyên Metropolê 8. 321 00:36:20,387 --> 00:36:21,387 - Jenny. - Hmm. 322 00:36:21,429 --> 00:36:26,309 Sernivîs, "dawiya têkiliya evînê bi mirovê li ezmên re, ji Mark bipirse." 323 00:36:28,228 --> 00:36:29,437 Okay. 324 00:37:10,895 --> 00:37:11,896 Ew tê de ye? 325 00:37:12,731 --> 00:37:14,190 Na, ew çûye. 326 00:37:14,607 --> 00:37:15,817 Wê çi kir, efser? 327 00:37:17,277 --> 00:37:20,447 Ez ne polîs im. Ez nûçegihan im. 328 00:37:22,282 --> 00:37:23,825 Jina ciwan li vir dijî... 329 00:37:24,409 --> 00:37:25,618 Ew venegeriyaye. 330 00:37:25,827 --> 00:37:28,067 Bi rastî, heke ew jîr be, paşê ew ji vî bajarî derketiye. 331 00:37:28,288 --> 00:37:31,082 Û hûn hewce ne berî tarî ji vir derkeve. 332 00:37:31,166 --> 00:37:32,351 Heya ku hûn nexwazin bi wî re birevin. 333 00:37:32,375 --> 00:37:34,252 Guh nede van bêbextiyan. 334 00:37:34,461 --> 00:37:37,922 Tenê mirov jê ditirsin, kesên ku sedemê wan hene. 335 00:37:38,298 --> 00:37:39,340 Ji kê ditirsin? 336 00:37:39,424 --> 00:37:42,135 Di nav wî de celebek nû ye. 337 00:37:42,969 --> 00:37:44,512 Ew hêrs e. 338 00:37:46,431 --> 00:37:47,766 Û ew nêçîrê dike. 339 00:37:51,352 --> 00:37:52,552 Nîşanî wan bide ka te çi heye! 340 00:37:53,188 --> 00:37:54,731 De em herin. Haydê! 341 00:37:58,276 --> 00:37:59,436 Pûçek bavêje, dê? 342 00:38:01,154 --> 00:38:03,239 De em herin! Haydê! 343 00:38:26,387 --> 00:38:27,555 Sipas ji were. 344 00:38:36,523 --> 00:38:38,566 Xanî bextê xwe wekî heqaretê dike. 345 00:38:39,025 --> 00:38:41,694 Bextê te xweş bî ji bo yekî her dem bêbextiya birayê wî. 346 00:38:46,491 --> 00:38:47,927 Sê şev bi balerîna Bolshoi, 347 00:38:47,951 --> 00:38:49,231 ew rêz her tiştê ku wê fêrî min kir bû. 348 00:38:49,619 --> 00:38:52,580 Ne hemî, ez bawer im. Êvar baş. 349 00:38:58,211 --> 00:39:00,004 Mîna merivekî yekalî ye serdestiya terorê. 350 00:39:00,088 --> 00:39:03,925 Ev bat nobedar bûye bi domdarî benderê dike hedef 351 00:39:04,008 --> 00:39:05,677 û proje û xaniyên cîran. 352 00:39:05,760 --> 00:39:08,030 Û, bi qasî ku ez dikarim bibêjim, polîs bi rastî alîkariya wî dikin. 353 00:39:08,054 --> 00:39:10,765 "Pêla sûcê li Gotham." 354 00:39:10,974 --> 00:39:14,060 Nûçeyên din ên şikestî, "av, şil." 355 00:39:14,435 --> 00:39:15,635 We hîna fûtbolê tomar kir? 356 00:39:15,728 --> 00:39:17,564 Çima em vê venaşêrin? 357 00:39:17,814 --> 00:39:19,534 Feqîr kaxezan nakirin? 358 00:39:19,607 --> 00:39:21,359 Mirov kaxezan nakirin, dewr, Kent. 359 00:39:21,442 --> 00:39:22,861 Perry, gava ku hûn çîrokek destnîşan dikin, 360 00:39:22,944 --> 00:39:24,696 tu hilbijartinek dikî li ser kî girîng e. 361 00:39:24,779 --> 00:39:25,780 Û kî hêja ye. 362 00:39:25,864 --> 00:39:27,866 Roj baş, Smallville. 363 00:39:27,949 --> 00:39:31,703 Wijdanê Amerîkî mir bi Robert, Martin, û John re. 364 00:39:31,995 --> 00:39:33,288 Bibore. Bibûre. 365 00:39:34,873 --> 00:39:37,917 Lihevhatin tune. Xortên min di laboratûara sûc de berê yek nedîtiye. 366 00:39:39,544 --> 00:39:41,880 Jê re fîşek tê gotin. Hûn bi wan re gule li mirovan dibarînin. 367 00:39:41,963 --> 00:39:44,507 Ji cihê bûyerê hat girtin agirê li çolê. 368 00:39:44,716 --> 00:39:48,136 Li tu derê bazirganî nayê firotin li cîhanê, heta bazara reş. 369 00:39:49,304 --> 00:39:52,849 Ji ber vê yekê kê prototîpa gerîdeyên leşkerî da ji bo şervanên tureg li Sahara? 370 00:39:52,932 --> 00:39:54,092 Tu nûçegihan î. Bêje min. 371 00:39:54,142 --> 00:39:56,142 Ez wisa difikirim ku hikûmeta Amerîkayê çekdaran dide serhildêran 372 00:39:56,185 --> 00:39:58,187 dema ku îdîa dike ku piştgirî dike hikûmeta hilbijartî. 373 00:39:58,271 --> 00:39:59,606 Bipirse, Lois. 374 00:40:04,652 --> 00:40:06,654 Flight to DC. Îro êvarî. Çend roj li wir. 375 00:40:08,489 --> 00:40:10,450 Fêrker. Cihê lingê zêde tune. 376 00:40:12,911 --> 00:40:14,037 Aborî plus. 377 00:40:14,370 --> 00:40:15,370 Fêrker! 378 00:40:16,706 --> 00:40:18,833 Îcar çima te ji min re negot? 379 00:40:22,003 --> 00:40:23,212 Tu maran dikolî, va. 380 00:40:24,672 --> 00:40:28,134 - Bi awayekî xeternak e. -Loma min ji te re negot. 381 00:40:28,301 --> 00:40:30,101 Lane, ma tu tune balafirek ji bo girtinê? 382 00:40:31,095 --> 00:40:32,096 Belê ezbenî. 383 00:40:33,598 --> 00:40:35,725 Sûd ji bo pirtûkxaneya Metropolis. 384 00:40:35,975 --> 00:40:38,811 Kesek di komîteyê de ye daxwaz kir ku Clark Kent wê veşêre. 385 00:40:39,103 --> 00:40:41,981 Dibe ku hin kronên xêrxwaziyê yên kevn kê tiştek ji nêrgizan re heye. 386 00:40:52,659 --> 00:40:53,785 Senator. 387 00:40:54,869 --> 00:40:56,454 Bourbonek piçûk berî nîvro? 388 00:40:56,663 --> 00:40:58,498 Ajokarê min li derve ye. Ez nikarim bimînim. 389 00:40:58,581 --> 00:40:59,832 Bourbon tune? 390 00:41:00,625 --> 00:41:01,918 Keça Kentucky wek xwe? 391 00:41:02,877 --> 00:41:03,962 Hmm. 392 00:41:04,671 --> 00:41:09,050 Bavê min her gav digot ku maşê Kentucky sira tenduristiyê bû. 393 00:41:09,509 --> 00:41:11,302 Mmm. 394 00:41:12,136 --> 00:41:13,638 Ev odeya wî bû. 395 00:41:15,640 --> 00:41:17,183 Min ew bi heman rengî parast. 396 00:41:19,310 --> 00:41:20,311 Mmm. 397 00:41:23,398 --> 00:41:26,776 “Dibe ku rojekê bav vegere heke ez her tiştî wekî xwe bihêlim." 398 00:41:26,943 --> 00:41:28,736 Ew ehmeqî ye. 399 00:41:30,279 --> 00:41:32,281 Ramana efsûnî ya kurên sêwî. 400 00:41:32,740 --> 00:41:35,243 Ez destûrnameya îthalatê asteng dikim ji bo mîneralê xwe. 401 00:41:43,042 --> 00:41:45,211 Kulîlkên sor tên. 402 00:41:46,546 --> 00:41:48,423 Kulîlkên sor tên. 403 00:41:48,756 --> 00:41:50,258 Hmm... 404 00:41:52,844 --> 00:41:54,637 Hûn û bihîstinên we. 405 00:41:58,349 --> 00:42:01,227 Di nav kolanan de galop dikin ku me hişyar bike. 406 00:42:02,562 --> 00:42:05,898 Yek ger bi bejahî, du jî bi hewa. 407 00:42:05,982 --> 00:42:07,442 Mmm. 408 00:42:12,071 --> 00:42:15,116 Ma hûn derewa herî kevn dizanin li Amerîkayê, senator? 409 00:42:15,408 --> 00:42:17,952 - Ez dikarim gazî te bikim Hezîran? - Tu çi dixwazî ​​ji min re bibêjî. 410 00:42:18,995 --> 00:42:21,748 Satilek pisîk bistînin û jê re dibêjin çaya pîrikê. 411 00:42:21,956 --> 00:42:23,082 Mmm-hmm. 412 00:42:23,416 --> 00:42:26,127 Çeka kuştinê bigirin û jê re dibêjin astengkirin. 413 00:42:28,504 --> 00:42:29,881 Hûn ê ne min û ne jî min bixapînin. 414 00:42:32,008 --> 00:42:33,634 Ez ê venaxwim. 415 00:42:38,806 --> 00:42:40,892 Ma hûn nafikirin ku dê bavê we aciz bibe, ne? 416 00:42:41,100 --> 00:42:45,772 Ger ez tenê biguherim ... Tenê tiştek di vê odeyê de? 417 00:42:48,357 --> 00:42:50,735 Ji ber ku divê ev serûbinî be. 418 00:42:52,862 --> 00:42:54,739 Em niha çêtir dizanin, ne wisa? 419 00:42:54,947 --> 00:42:58,034 Şeytan nayên ji dojehê li binê me. No. 420 00:42:59,035 --> 00:43:00,578 Na, ew ji ezmên têne. 421 00:44:58,779 --> 00:45:02,825 Ez hêvî dikim ku nifşê pêşerojê waynes dê mîrasê şeraba vala nemîne. 422 00:45:04,702 --> 00:45:07,580 Ne ku îhtîmal heye bibe nifşek din. 423 00:45:08,831 --> 00:45:10,082 Spas dikim, ezbenî. 424 00:45:13,252 --> 00:45:16,547 Her bangek ev e ji telefona rûsî. 425 00:45:16,881 --> 00:45:19,217 Du behsa karsaziyê bi Portekîzê spî. 426 00:45:19,300 --> 00:45:22,178 Û ew berdewam e veguhestina daneyên reşkirî 427 00:45:22,261 --> 00:45:25,473 ji bo rûniştina kesane ya Alexander Luthor. 428 00:45:25,556 --> 00:45:28,851 Hûn difikirin Lex Luthor Portekîzê spî ye? 429 00:45:30,686 --> 00:45:33,397 Ez nikarim bibînim ku ew hewceyê dahatiyê ye ji çekên îthalkirî. 430 00:45:33,481 --> 00:45:35,566 Tevî vê yekê, ez ê hewce bikim kulmek li mala wî, 431 00:45:35,650 --> 00:45:36,770 û ez ê hewceyê cilê bikim. 432 00:45:36,817 --> 00:45:41,030 Êlihê 6 kes jê pirsîn û bê tiştek derket. 433 00:45:42,782 --> 00:45:44,867 Ew Bruce Wayne bû ku agahî girt. 434 00:45:44,951 --> 00:45:47,995 Welê, Bruce Wayne nikare têkeve mala Lex Luthor. 435 00:45:48,079 --> 00:45:49,747 Bruce Wayne dê ne mecbûr be. 436 00:45:51,874 --> 00:45:53,042 Ew hatiye vexwendin. 437 00:47:06,699 --> 00:47:07,700 Ew kî ye? 438 00:47:08,617 --> 00:47:10,911 Divê hûn nû bin lêdana "bila kekê bixwin". 439 00:47:10,995 --> 00:47:12,788 Ew Bruce Wayne ye. 440 00:47:13,831 --> 00:47:15,916 Mirovperwer, Încîlparêz... 441 00:47:16,167 --> 00:47:19,170 Hevalê rast ya pirtûkxaneya Metropolê. 442 00:47:19,462 --> 00:47:20,921 Birêz Lex Luthor. 443 00:47:21,172 --> 00:47:23,466 Min? Ah. Okay. 444 00:47:27,928 --> 00:47:29,388 Nicky. Ê... 445 00:47:29,972 --> 00:47:31,807 Tu min şermezar dikî. Em... 446 00:47:32,391 --> 00:47:33,726 Axaftin, axaftin. Ê... 447 00:47:34,435 --> 00:47:35,686 Bela, bla, bla. Ê... 448 00:47:36,854 --> 00:47:37,855 Bar vekin. 449 00:47:38,439 --> 00:47:40,107 Dawî. 450 00:47:40,191 --> 00:47:43,110 Ê... 451 00:47:43,402 --> 00:47:46,113 Peyva "xêrxwaz" ji Yewnanî tê. 452 00:47:46,322 --> 00:47:48,115 Wate evîndarê mirovahiyê. 453 00:47:48,991 --> 00:47:50,951 Nêzîkî 2500 sal berê hatiye çêkirin. 454 00:47:51,202 --> 00:47:52,661 Baş e. Ez diçim ku derê, Alfred? 455 00:47:52,912 --> 00:47:54,830 Ji asansorê re derbas bibin. 456 00:47:55,289 --> 00:47:56,374 Çepê bikin. 457 00:47:57,291 --> 00:47:58,417 Rast e, divê bibe. 458 00:47:59,502 --> 00:48:01,420 Ew di korîdora xizmetê de ye li jêrzemînê. 459 00:48:01,504 --> 00:48:02,922 Ji derenceyan dakevin. 460 00:48:03,005 --> 00:48:05,591 Xwedê û mirov. Prometheus bi me re çû. 461 00:48:05,800 --> 00:48:08,427 Û wî plana Zeus hilweşand ji bo tunekirina mirovahiyê, 462 00:48:08,511 --> 00:48:10,111 û ji bo vê yekê birûskê jê re hat dayîn. 463 00:48:11,680 --> 00:48:13,265 Hmm, ew neheq xuya dike. 464 00:48:14,392 --> 00:48:16,268 Li ser têbînîyek cidî, pirtûkxaneya Metropolê... 465 00:48:16,519 --> 00:48:18,622 Biçe ser derenceyan. Te ew dîtin li ser rêya xwe di derenceyan de daket jêr. 466 00:48:18,646 --> 00:48:21,899 Lê di demekê de, bavê nikaribû wan bikira. No. 467 00:48:21,982 --> 00:48:23,418 Bavê min nikaribû debara xwe bike pirtûk mezin dibin. 468 00:48:23,442 --> 00:48:25,842 Ew neçar bû ku di nav çopê de root bike ji bo rojnameya duh. 469 00:48:28,197 --> 00:48:30,116 Baş e. Te metbexên li milê xwe yên rastê hene. 470 00:48:31,075 --> 00:48:32,451 Çepê bikin. 471 00:48:32,660 --> 00:48:34,660 Hema li ber te. Li wê derê hûn dixwazin bibin. 472 00:48:50,886 --> 00:48:52,596 Ez dikarim alîkariya te bikim, birêz Wayne? 473 00:48:53,389 --> 00:48:54,890 Ez tenê... 474 00:48:55,141 --> 00:48:57,685 Min digot qey serşokê li vir e. Divê min hebe... 475 00:48:58,102 --> 00:49:01,730 Ew Martini ya dawî bû du pir zêde, ez difikirim. 476 00:49:01,939 --> 00:49:03,232 Odeya mêran li qatê jor e. 477 00:49:03,315 --> 00:49:04,608 Ecêb. Ez başim. 478 00:49:05,901 --> 00:49:06,986 Ez ji wan pêlavan hez dikim. 479 00:49:10,739 --> 00:49:13,492 Ez nikarim li vir bimînim, Alfred. 480 00:49:13,951 --> 00:49:15,351 Herin qatê jor û civakî bibin. 481 00:49:15,578 --> 00:49:18,122 Hin jina ciwan ji Metropolis dê te rastgo bike. 482 00:49:20,082 --> 00:49:21,917 Di xewnên te de, Alfred. 483 00:49:22,418 --> 00:49:23,794 Pirtûk zanîn in, 484 00:49:24,086 --> 00:49:26,755 û zanîn hêz e, û ez im... 485 00:49:27,548 --> 00:49:29,008 Na, ew... 486 00:49:29,091 --> 00:49:31,969 Na ez çi me? ez... Min çi digot? No. 487 00:49:34,221 --> 00:49:35,723 Êşa tehl di nav mêran de 488 00:49:35,806 --> 00:49:38,726 bi zanînê re ye bê hêz, ji ber ku ... 489 00:49:39,810 --> 00:49:42,396 Ji ber ku ev paradoksî ye! Û, um... 490 00:49:45,149 --> 00:49:46,942 Spas ji bo hatina we. 491 00:49:48,360 --> 00:49:49,695 Ji kerema xwe vexwe. Vexwarin. 492 00:49:59,163 --> 00:50:03,000 Birêz Wayne? Birêz Wayne? Clark Kent, gerstêrka rojane. 493 00:50:03,083 --> 00:50:05,169 Bingeha min heye beriya niha daxuyaniyek dabû 494 00:50:05,252 --> 00:50:07,171 ji bo piştgiriya pirtûkan. 495 00:50:07,379 --> 00:50:08,964 - Ezbenî? - Em... 496 00:50:09,632 --> 00:50:12,843 Wow. Pretty girl. Bad adeta. Ji min re nebêjin. Baş e? 497 00:50:12,927 --> 00:50:15,346 Helwesta te li ser çi ye nobedar bat li Gotham? 498 00:50:17,014 --> 00:50:20,184 Gerstêrka rojane. Ma ez xwediyê vê yekê me? An ew zilamê din e? 499 00:50:20,267 --> 00:50:23,062 Azadiyên sivîl pêk tên di bajarê we de hatiye pêl kirin. 500 00:50:23,145 --> 00:50:24,480 Mirovên baş di nav tirsê de dijîn. 501 00:50:27,233 --> 00:50:29,360 Her tiştê ku hûn dibihîzin bawer nekin, kur. 502 00:50:29,568 --> 00:50:33,072 Min ew dît, birêz Wayne. Ew difikire ku ew li ser qanûnê ye. 503 00:50:36,116 --> 00:50:39,328 Gerstêrka rojane rexne dike yên ku difikirin ku ew li ser qanûnê ne 504 00:50:39,411 --> 00:50:42,706 hinekî durû ye, ma tu nabêjî? 505 00:50:43,582 --> 00:50:46,168 Her carê dihesibîne lehengê te pisîkê ji darê xilas dike, 506 00:50:46,252 --> 00:50:51,215 tu edîtoriya puffê dinivîsî li ser biyaniyek ku, heke wî bixwesta, 507 00:50:51,298 --> 00:50:53,175 dikare tevahiya cihan bişewitîne. 508 00:50:54,093 --> 00:50:56,595 Tiştekî lanet nabe em dikaribûn wî bisekinînin. 509 00:50:59,014 --> 00:51:01,600 Piraniya cîhanê nake raya xwe parve bikin, birêz Wayne. 510 00:51:02,309 --> 00:51:04,687 Dibe ku ew bajarê Gotham di min de ye. 511 00:51:04,770 --> 00:51:08,399 Me tenê dîrokek xirab heye bi freaks wek palyaçoyan. 512 00:51:10,693 --> 00:51:12,111 Boys! Um! 513 00:51:12,194 --> 00:51:14,238 Bruce Wayne bi Clark Kent re hevdîtin dike. Ha! 514 00:51:14,905 --> 00:51:16,865 Ez hêj wê dikim. Ez ji berhevkirina mirovan hez dikim. 515 00:51:16,949 --> 00:51:17,949 Em çawa ne? 516 00:51:17,992 --> 00:51:19,493 - Lex. - Slav. Baş. 517 00:51:19,785 --> 00:51:23,205 Silav, silav, Lex, ew kêfxweş e. Wow! Ew destek baş e! 518 00:51:23,289 --> 00:51:25,457 Divê hûn şer nekin bi vî kesî re. 519 00:51:26,584 --> 00:51:29,062 Ji ber vê yekê, piştî van salan, em di dawiyê de hûn gihîştin Metropolis. 520 00:51:29,086 --> 00:51:30,646 Welê, min fikir kir ku ez ê werim te hişk vexwim. 521 00:51:30,671 --> 00:51:31,672 Belê, tu bi xêr hatî. 522 00:51:31,755 --> 00:51:33,149 Divê hûn li benderê bigerin pir caran, lê belê. 523 00:51:33,173 --> 00:51:36,343 Ez dixwazim laboratûwarên xwe nîşanî we bidim. Dibe ku em li ser tiştekî hevkar bin. 524 00:51:36,885 --> 00:51:39,263 R û d min e ji bo hemû cûre ne baş. 525 00:51:43,809 --> 00:51:44,852 Ew heft deqîqe ye. 526 00:51:45,227 --> 00:51:47,104 Wusa dixuye ku veguheztin qediya ye. 527 00:51:47,521 --> 00:51:48,814 - Birêz Luthor. - Erê? 528 00:51:48,897 --> 00:51:50,524 - Walî. - Walî. 529 00:51:50,733 --> 00:51:52,109 - Bibûre. - Ez nakim. 530 00:51:52,318 --> 00:51:53,235 Walî! Merheba! 531 00:51:53,319 --> 00:51:55,154 Lex, bi dîtina te xweş e. 532 00:52:33,525 --> 00:52:34,526 Bibûre. 533 00:53:40,884 --> 00:53:43,124 Em, wek nifûsa li ser vê gerstêrkê, 534 00:53:43,178 --> 00:53:44,722 li rizgarkerekî digeriyan. 535 00:53:44,805 --> 00:53:47,224 90% ji mirovan bi hêzek bilind bawer dikin, 536 00:53:47,307 --> 00:53:50,519 û her ol bawer dike bi rengekî fîgurekî mesyanîk. 537 00:53:50,602 --> 00:53:53,731 Û dema ku ev karaktera rizgarker rastî erdê tê 538 00:53:53,814 --> 00:53:56,191 em dixwazin wî bikin li gor qaîdeyên me tevdigerin? 539 00:53:56,275 --> 00:53:58,318 Divê em vê yekê fêm bikin ev guhertineke paradîgmayê ye. 540 00:53:58,402 --> 00:54:00,738 Divê em dest bi ramanê bikin derveyî siyasetê. 541 00:54:00,946 --> 00:54:03,506 Ma hene astengiyên exlaqî li ser vî kesî? 542 00:54:03,532 --> 00:54:05,325 Hiqûqa me ya navneteweyî heye. 543 00:54:05,409 --> 00:54:08,203 Li ser vê erdê, her kiryar karekî siyasî ye. 544 00:54:08,287 --> 00:54:12,666 Ma bi rastî jî sosret e ew zilamê herî hêzdar ê cîhanê ye 545 00:54:12,750 --> 00:54:15,544 divê bibe fîgurek nakokî? 546 00:54:15,669 --> 00:54:18,547 Uh, ji bo tevlêbûna kesane 547 00:54:18,630 --> 00:54:22,342 di van destwerdanên di asta dewletê de divê em hemû rawestin. 548 00:54:23,218 --> 00:54:25,155 Mirovan xwedî rekoreke tirsnak e 549 00:54:25,179 --> 00:54:27,514 li pey mirovên xwedî hêzeke mezin 550 00:54:27,598 --> 00:54:31,101 rêyên ku ber bi jêr ve diçin hovîtiya mirovî ya mezin. 551 00:54:31,310 --> 00:54:33,896 Em her tim hebûn di wêneyê me de îkonan afirandin. 552 00:54:33,979 --> 00:54:37,274 Ya ku me kiriye ev e em xwe li ser wî proje dikin. 553 00:54:37,357 --> 00:54:41,111 Rastî ev e, dibe ku ew ne celebek şeytan an karaktera Jesussa. 554 00:54:41,195 --> 00:54:43,447 Dibe ku ew tenê zilamek e hewl didin ku tiştê rast bikin. 555 00:54:43,530 --> 00:54:46,450 Em dipeyivin li ser heyînek ku hebûna wî bixwe ye 556 00:54:46,533 --> 00:54:50,370 bi ya me re dijwar dike hesta pêşîniyê di gerdûnê de. 557 00:54:51,455 --> 00:54:52,664 Û hûn vegerin Kopernikus, 558 00:54:52,748 --> 00:54:55,584 ku wî roj vegerandin li navenda gerdûna naskirî, 559 00:54:55,793 --> 00:54:57,169 cîhê erdê. 560 00:54:57,252 --> 00:54:59,129 Û hûn gihîştin pêşveçûna darwîn, 561 00:54:59,213 --> 00:55:01,256 û hûn dizanin ku em ne taybet li ser vê erdê, 562 00:55:01,340 --> 00:55:03,967 em tenê yek in di nav formên jiyanê yên din de. 563 00:55:04,051 --> 00:55:05,636 Û niha em hîn dibin ku em ne jî ne 564 00:55:05,719 --> 00:55:09,598 taybet di tevahiya gerdûnê de ji ber ku Superman heye. 565 00:55:10,474 --> 00:55:13,477 Ew li wir e. Biyaniyek di nav me de. 566 00:55:14,061 --> 00:55:15,229 Em ne bi tenê ne. 567 00:55:16,146 --> 00:55:18,232 Gelo hûn, wekî senatorê Dewletên Yekbûyî, 568 00:55:18,315 --> 00:55:22,236 şexsî rehet gotin ji dê û bavek xemgîn re, 569 00:55:22,694 --> 00:55:26,156 "Superman dikaribû zarokê we xilas bike, 570 00:55:26,240 --> 00:55:30,369 lê li ser prensîbê, me nexwest ku ew tevbigere"? 571 00:55:30,452 --> 00:55:32,329 Ez nabêjim bila tevnegere. 572 00:55:32,496 --> 00:55:34,373 ez dibêjim divê ew yekalî tevnegere. 573 00:55:34,456 --> 00:55:36,500 Wê demê em li vir behsa çi dikin? 574 00:55:36,583 --> 00:55:39,169 Divê Superman hebe? 575 00:55:41,463 --> 00:55:42,589 Heye. 576 00:55:55,686 --> 00:55:56,687 Slav? 577 00:55:56,979 --> 00:55:58,021 Mom? 578 00:55:58,230 --> 00:55:59,481 Clark! 579 00:56:00,440 --> 00:56:02,776 Ew çi ye? Kêşe çîye? 580 00:56:02,985 --> 00:56:04,945 Na tiştek. Ez tenê... 581 00:56:15,455 --> 00:56:16,999 Çawa dibe ku bav tu carî Kansas neterikand? 582 00:56:21,420 --> 00:56:23,005 Erê, hejust... 583 00:56:23,130 --> 00:56:25,007 Hûn dizanin ew çawa bû. 584 00:56:25,507 --> 00:56:27,426 "Ez ji bo çi hewce dikim ku rêwîtiyê bikim? 585 00:56:27,509 --> 00:56:29,177 Ez jixwe li wir im." 586 00:56:31,638 --> 00:56:33,098 Tenê dixwest ku ew hêsantir bû. 587 00:56:35,893 --> 00:56:37,311 My baby boy. 588 00:56:39,146 --> 00:56:41,565 Tiştek qet ne hêsan bû. 589 00:56:48,739 --> 00:56:50,407 Ordek piçûkek ecêb. 590 00:56:53,994 --> 00:56:55,495 Min qet metalek bi vî rengî nedîtiye. 591 00:56:57,456 --> 00:57:00,208 Dibe ku qutiya reş a DARPA be. 592 00:57:00,542 --> 00:57:01,877 Kî dikaribû bizane? 593 00:57:01,960 --> 00:57:03,295 Kesê ku bixwaze tune. 594 00:57:04,087 --> 00:57:06,715 Dibe ku wan dane wan ji serhildêran re derketin ku di şanoyê de ceribandin. 595 00:57:06,798 --> 00:57:09,009 Leşkerên zindî wekî berazên Gîneyê bikar tînin? 596 00:57:10,010 --> 00:57:12,346 Ya ku we dike ev e nûçegihanek wusa baş. 597 00:57:12,679 --> 00:57:14,514 Tiştên bi vî rengî hîn jî we dihejîne. 598 00:57:37,120 --> 00:57:39,581 Ew dernakeve! Ew dernakeve! 599 00:57:40,332 --> 00:57:41,667 Veguheztina girtiyan! 600 00:57:42,250 --> 00:57:44,711 Tu nikarî min bi giştî bibêjî mêro. Ew ê min bikujin. 601 00:57:44,795 --> 00:57:45,855 Heye, tu nikarî min bîne cem general. 602 00:57:45,879 --> 00:57:47,649 Divê hûn spas bikin bacgirên Metropolê 603 00:57:47,673 --> 00:57:49,257 ji bo girtina qûna xweya marqe. 604 00:57:49,466 --> 00:57:50,735 - Li vir îmze bike, ji kerema xwe. - Ez nîşankirî me, mêro. 605 00:57:50,759 --> 00:57:52,153 Hûn dizanin ku ew çi dikin ji kesên bi vê li ser wan? 606 00:57:52,177 --> 00:57:53,237 Ew tenê sûcdar e. 607 00:57:53,261 --> 00:57:55,097 - Vî alî! De em herin! - Ew ê min bikujin! 608 00:57:55,764 --> 00:57:57,484 - Ew ê min bikujin! - De em herin! 609 00:57:57,516 --> 00:57:59,726 Keefe. Te kefalet çêkir. 610 00:57:59,935 --> 00:58:00,978 Du vekin. 611 00:58:06,608 --> 00:58:07,818 Kê pere da? 612 00:58:19,997 --> 00:58:21,498 Tu kî yî? 613 00:58:26,920 --> 00:58:27,921 Tenê zilamek. 614 00:58:28,213 --> 00:58:30,382 Yeah? Baş e, tu çi dixwazî? 615 00:58:35,679 --> 00:58:37,180 Ji bo ku hûn ji bo tiştek bisekinin. 616 00:58:42,352 --> 00:58:43,645 Saet sisê te li vir e. 617 00:58:53,655 --> 00:58:56,116 Wî ez kirim nîv mêr. 618 00:58:58,076 --> 00:59:02,039 Jina min derket ser min. 619 00:59:04,249 --> 00:59:07,377 Ez nikarim li ber xwe bidim jî. 620 00:59:08,545 --> 00:59:09,921 Bila ez bi wî re rû bim. 621 00:59:12,132 --> 00:59:13,425 Ma hûn ê lênêrîna wê bikin? 622 00:59:15,177 --> 00:59:16,344 Baş. 623 00:59:41,912 --> 00:59:42,996 Çi? 624 01:00:01,723 --> 01:00:02,933 Odeya xelet, xanim. 625 01:00:03,475 --> 01:00:04,518 Sekreterê Swanwick, 626 01:00:04,601 --> 01:00:06,241 tu nebûyî vegerandina telefonên min. 627 01:00:08,563 --> 01:00:13,026 Miss Lane, heke hûn hevpeyvînek dixwazin, faris mezin tenê li derveyî wî derî ye. 628 01:00:13,235 --> 01:00:15,028 Tu bi min re wek xerîban dikî? 629 01:00:16,613 --> 01:00:18,198 Ez bi we re wek nûçegihanan digerim. 630 01:00:18,573 --> 01:00:22,202 Baş e. Ma em pêşkêş dikin çekên leşkerî yên ezmûnî 631 01:00:22,285 --> 01:00:23,662 ji serhildêrên Afrîkayê re? 632 01:00:24,204 --> 01:00:25,914 Hûn dizanin, bi topên mîna yên we, 633 01:00:26,706 --> 01:00:27,958 hûn li vir in. 634 01:00:28,708 --> 01:00:31,253 Çavkaniya we li ser vê yekê çi ye? Kulîlkek tin? 635 01:00:31,837 --> 01:00:33,797 Na, ne tin. Lê ew metal e. 636 01:00:34,297 --> 01:00:35,632 Di bûyera Superman de şewat derket. 637 01:00:35,841 --> 01:00:39,344 Pisporên Pentagonê nikarin wê nas bikin. Rastî ji me re nehatiye gotin. 638 01:00:39,427 --> 01:00:40,428 Li vir rastî ye. 639 01:00:40,512 --> 01:00:43,265 Nûçegihanek ji bo scoopek hêrs bû û çû cihê ku ne diviya bû. 640 01:00:43,348 --> 01:00:47,394 Superman mîna hin şerkerên xapînok tevdigeriya ku wê xilas bike, û mirov mirin. 641 01:00:48,520 --> 01:00:51,106 Teoriya komployê îcad nekin ku haloya xwe paşde vegerîne. 642 01:00:52,566 --> 01:00:53,650 An ya te. 643 01:00:54,943 --> 01:00:56,027 - Serdar. - Ezbenî. 644 01:00:57,279 --> 01:00:58,280 Wiha. 645 01:00:58,363 --> 01:01:00,448 Ez ketim nav dropboxa we da ku kopî bibînim. 646 01:01:01,199 --> 01:01:02,617 Rast e kopî heye. 647 01:01:03,743 --> 01:01:06,496 Lê di derbarê futbolê de tiştek tune. 648 01:01:07,539 --> 01:01:09,833 Li ser hevalan tiştek tune pirtûkxaneya Metropolis, 649 01:01:10,834 --> 01:01:15,547 tenê tiştê bat Gotham xweda Min ji we re got ku hûn neyên şopandin. 650 01:01:15,630 --> 01:01:17,984 Ger polîs alîkariyê neke, çapemenî divê karê rast bike. 651 01:01:18,008 --> 01:01:19,569 Hûn nikarin biryarê bidin tiştê rast çi ye. 652 01:01:19,593 --> 01:01:22,012 Dema ku gerstêrk hate damezrandin, ew ji bo tiştekî rawesta, Perry. 653 01:01:22,095 --> 01:01:25,891 Û her weha hûn dikarin eger ew 1938 bû, lê ne 1938 e. 654 01:01:26,141 --> 01:01:29,102 Wpa êdî kar nake. Sêv ji nîkelê nayê. 655 01:01:29,394 --> 01:01:32,230 Ne li vir, ne li derve. Tu vî tiştî bavêje! 656 01:01:34,774 --> 01:01:37,611 Tu kes xema Clark Kent nake li Êlihê digire. 657 01:01:39,821 --> 01:01:41,448 Ji ber vê yekê xuya ye Superman 658 01:01:41,531 --> 01:01:43,742 naxwaze em li wî bifikirin wekî Amerîkî êdî. 659 01:01:43,825 --> 01:01:47,120 Û bi rastî, çima em ê? Ji bilî cilê sor û şîn. 660 01:01:47,204 --> 01:01:49,039 Û, ez nizanim, rastiya ku ew heye 661 01:01:49,122 --> 01:01:51,499 ji sê parên destpêkê yên usa li ser sînga wî. 662 01:01:52,083 --> 01:01:53,269 Ez tenê sedem dihesibînim ew li xwe nake 663 01:01:53,293 --> 01:01:55,462 ragihandina serxwebûnê wek kepek e... 664 01:01:56,171 --> 01:01:57,464 Ew difikire ku ew pir li ser poz e. 665 01:01:57,714 --> 01:01:59,358 - Li vir çi diqewime? - Na. 666 01:01:59,382 --> 01:02:00,800 Zarok, werin. De em herin. 667 01:02:00,884 --> 01:02:02,320 Xwe li hev bikin û derkeve wir. 668 01:02:02,344 --> 01:02:04,944 Wan qedehan li wan tepsiyan bigirin. Me mirovên tî derxistin derve. 669 01:02:14,189 --> 01:02:15,649 Ez meraq dikim, hûn ê me biborînin? 670 01:02:15,732 --> 01:02:17,852 - Tiştek heye ku ez dixwazim nîşanî we bidim. - Bibûre. 671 01:02:18,818 --> 01:02:21,905 Niha hinek alim israr dikin ku qet çênebûye... 672 01:02:22,155 --> 01:02:23,949 Lê ez bawer dikim ku ew çalakî ye 673 01:02:24,157 --> 01:02:28,161 tam li gorî padîşahekî ku di heman demê de qatilek psîkopat bû. 674 01:02:28,995 --> 01:02:32,707 Ji bo min ew kulm e 40 sal in ku perwerdehiyê dike. 675 01:02:32,958 --> 01:02:35,919 Û ez nikarim bawer bikim, lê di dawiyê de min ew li vir girt. 676 01:02:37,087 --> 01:02:39,089 Ew şûrê Îskender e. 677 01:02:40,674 --> 01:02:43,468 Ew kul e ku girêka gordî birrîn. 678 01:02:46,012 --> 01:02:47,138 Serkeftinek e. 679 01:02:47,389 --> 01:02:48,556 Erê. 680 01:02:48,640 --> 01:02:50,360 - Kêfxweş bibin. - Sipas ji were. 681 01:02:57,941 --> 01:02:59,359 Ew sexte ye. 682 01:02:59,734 --> 01:03:02,112 Ya rast hat firotin di '98'an de li bazara reş. 683 01:03:02,445 --> 01:03:03,446 Û niha ew diqewime ... 684 01:03:03,530 --> 01:03:05,532 Li ser nivîna sultanê hejar. 685 01:03:08,994 --> 01:03:10,495 Bibûre. 686 01:03:11,788 --> 01:03:13,665 Bibore, xanim. 687 01:03:13,915 --> 01:03:16,876 Şevê din, te tiştek girt ku ne ya te ye. 688 01:03:17,085 --> 01:03:18,628 Dizî ne bi edeb e. 689 01:03:19,254 --> 01:03:22,007 Ma ew dizî ye ku tu dizî ji dizekî din? 690 01:03:23,717 --> 01:03:25,176 Hûn kê ne? 691 01:03:25,427 --> 01:03:28,054 Kesek eleqedar di heman mirovî de hûn in. 692 01:03:29,097 --> 01:03:30,432 Ma ew rast e? 693 01:03:30,640 --> 01:03:33,852 Bi baweriya min wêneyekî birêz Luthor heye ku ya min e. 694 01:03:33,935 --> 01:03:35,312 Te ew girt? 695 01:03:35,562 --> 01:03:37,147 Wekî ku diqewime, na, min nekir. 696 01:03:37,939 --> 01:03:40,984 Daneyên ku we kopî kir şîfrekirina pola leşkerî heye. 697 01:03:42,444 --> 01:03:44,487 Tu dizanî, min bi wî cilê behîs kir, 698 01:03:44,571 --> 01:03:47,407 ji deh mêran neh dê te bihêlin ji tiştekî dûr bikevin. 699 01:03:47,574 --> 01:03:48,950 Lê tu yê dehemîn î? 700 01:03:49,034 --> 01:03:50,660 Ez texmîn dikim ku ez yekem im 701 01:03:51,578 --> 01:03:53,413 ji bo dîtina wê Babe-in-the-daristanê tevdigerin. 702 01:03:54,914 --> 01:03:58,084 Tu min nas nakî, lê min çend jinên wek te nas kirin. 703 01:04:01,755 --> 01:04:04,007 Ez bawer nakim ku tu carî jineke wek min nas kir. 704 01:04:06,259 --> 01:04:08,887 Hûn dizanin, ew rast e ew li ser kurên piçûk dibêjin. 705 01:04:09,387 --> 01:04:12,057 Bê meyleke xwezayî hatiye dinyayê parvekirin. 706 01:04:13,308 --> 01:04:16,436 Min ajotina te nedizî. Min ew deyn kir. 707 01:04:17,896 --> 01:04:20,774 Hûn ê wê di beşa destikê de bibînin erebeya xwe. 708 01:04:22,150 --> 01:04:23,150 Birêz Wayne. 709 01:06:16,264 --> 01:06:17,432 Te ew girt? 710 01:06:17,765 --> 01:06:18,766 Kevir? 711 01:06:18,850 --> 01:06:20,101 Erê, me ew girt. 712 01:06:46,002 --> 01:06:47,086 Bibûre. 713 01:06:48,963 --> 01:06:51,716 Bike xwarê! Niha dakeve! 714 01:09:03,014 --> 01:09:04,265 Ew cîhana min bû. 715 01:09:06,392 --> 01:09:08,186 Û te ew ji min girt. 716 01:09:18,780 --> 01:09:20,406 Bruce! 717 01:09:20,615 --> 01:09:23,451 Bruce! Niha li min guhdarî bike! 718 01:09:27,121 --> 01:09:28,414 Ew Lois e! 719 01:09:29,248 --> 01:09:30,333 Ew Lois Lane ye! 720 01:09:31,709 --> 01:09:33,044 Ew kilît e! 721 01:09:35,129 --> 01:09:36,422 Ma ez pir zû ye? 722 01:09:39,092 --> 01:09:40,385 Ez pir zû me! 723 01:09:41,678 --> 01:09:43,805 Tu li ser wî rast dibêjî! 724 01:09:43,888 --> 01:09:46,641 Tu her dem li ser wî rast bûyî! 725 01:09:47,016 --> 01:09:49,394 Ji wî bitirsin! Ji wî bitirsin! 726 01:09:49,811 --> 01:09:51,354 Me bibîne, Bruce! 727 01:09:52,271 --> 01:09:53,731 Divê hûn me bibînin! 728 01:10:58,045 --> 01:10:59,839 Portekîzê spî ne mêr e. 729 01:11:00,089 --> 01:11:01,090 Ew keştî ye. 730 01:11:03,968 --> 01:11:09,140 Mamoste Wayne, ji heft saliya xwe tu bûyî hunera xapandinê 731 01:11:09,223 --> 01:11:11,642 wek Mozart ji bo çengê. 732 01:11:11,851 --> 01:11:14,937 Lê tu carî nebû pir germ li min derewan dike. 733 01:11:17,482 --> 01:11:20,401 Portekîzê spî ne bombeyeke qirêj hilgirtiye. 734 01:11:20,651 --> 01:11:22,153 Çi hildigire? 735 01:11:23,446 --> 01:11:24,614 Çek e. 736 01:11:25,448 --> 01:11:26,532 Kevirek e. 737 01:11:27,325 --> 01:11:30,369 Mîneralek ku dikare qels bibe Hucreyên krîptonî. 738 01:11:30,870 --> 01:11:32,514 Nimûneya yekem têra xwe mezin e wateya tiştekî 739 01:11:32,538 --> 01:11:34,540 di Okyanûsa Hindê de derket sê meh berê. 740 01:11:34,791 --> 01:11:38,878 Ew niha li ser Portekîzê spî ye ji Lex Luthor re tê şandin. 741 01:11:39,212 --> 01:11:40,797 Ez ê ji kê bidizim. 742 01:11:40,880 --> 01:11:42,632 Ji bo ku ew ji destê Luthor dûr bimîne. 743 01:11:42,965 --> 01:11:44,175 Ji bo wê hilweşînin. 744 01:11:49,597 --> 01:11:51,224 Ma hûn ê biçin şer? 745 01:11:52,099 --> 01:11:56,521 Ew kurê kerê anî şerê du sal berê me. 746 01:11:57,980 --> 01:12:01,400 Îsa, Alfred. Miriyan bijmêrin. Bi hezaran kes. 747 01:12:02,860 --> 01:12:04,862 Pêşî çi ye? Milyon? 748 01:12:05,571 --> 01:12:08,366 Hêza wî heye ku ji holê rabike tevahiya nijada mirovan, 749 01:12:08,449 --> 01:12:10,969 û ger em bawer bikin jî heye 1% şansê ku ew dijminê me ye, 750 01:12:10,993 --> 01:12:13,287 divê em wê bigirin wek teqez teqez. 751 01:12:14,205 --> 01:12:15,456 Û divê em wî tune bikin. 752 01:12:15,706 --> 01:12:18,251 Lê ew ne dijminê me ye. 753 01:12:18,918 --> 01:12:20,294 Ne îro. 754 01:12:21,170 --> 01:12:22,880 20 sal li Gotham, Alfred. 755 01:12:23,589 --> 01:12:25,466 Me dît ku çi soz bi qîmet in. 756 01:12:26,759 --> 01:12:28,511 Çend xortên baş mane. 757 01:12:29,804 --> 01:12:31,556 Çend kes wisa man. 758 01:12:34,642 --> 01:12:35,977 14 saet. 759 01:12:38,604 --> 01:12:41,190 Navê min Clark Kent e. Ez ji gerstêrka rojane me. 760 01:12:44,694 --> 01:12:47,530 Ez hewl didim ku bibînim çi hat serê girtiyek, 761 01:12:47,613 --> 01:12:48,698 a Santos. 762 01:12:49,115 --> 01:12:50,658 Ez nikarim wê agahiyê bidim. 763 01:13:08,509 --> 01:13:09,552 Mommy! 764 01:13:13,389 --> 01:13:14,599 Xanim Santos? 765 01:13:16,183 --> 01:13:17,852 Ez dikarim çend pirsan ji te bikim? 766 01:13:18,477 --> 01:13:21,564 Ew ne mêrê min bû. Lê ez dizanim ku wî çi kir. 767 01:13:23,024 --> 01:13:26,068 Lê ew bav bû. Ew jî ew bû. 768 01:13:26,819 --> 01:13:30,448 Wan ew ji navenda Gotham derxistin. Wan ew bar kirin Metropolê. 769 01:13:30,781 --> 01:13:32,575 Lê di hundurê de, ew dizanin. 770 01:13:32,658 --> 01:13:35,077 Ew Marqos ji her derê dizanin. Gardiyan ferq nake. 771 01:13:35,328 --> 01:13:36,495 Batsthejudge. 772 01:13:37,705 --> 01:13:39,290 Yek zilam biryar dide ku kî dijî. 773 01:13:39,373 --> 01:13:41,125 - Ew edalet çawa ye? - Bi min re bipeyive. 774 01:13:41,709 --> 01:13:44,086 - Alîkariya min bike ku wê biguherim. - Bi çi? Qelema te? 775 01:13:44,962 --> 01:13:47,214 Mirovekî wisa, gotin wî nahêle. 776 01:13:47,715 --> 01:13:50,509 Hûn dizanin wî disekinîne? Fistek. 777 01:13:55,389 --> 01:13:56,933 Kent, ez dixwazim bi te re bipeyivim. 778 01:13:58,893 --> 01:14:00,019 Kent! 779 01:14:00,603 --> 01:14:02,605 Ew diçe ku derê? Ew diçe ku derê, Jenny? 780 01:14:02,688 --> 01:14:04,273 Nizanim... Nizanim. 781 01:14:04,523 --> 01:14:07,526 Sê caran li lingên xwe dixe, vedigere Kansasê, ez texmîn dikim. 782 01:14:09,362 --> 01:14:10,363 Kurê... 783 01:14:23,125 --> 01:14:25,336 Turn it! Turn it! 784 01:15:08,921 --> 01:15:10,256 Move derve! 785 01:15:46,208 --> 01:15:47,334 Biçe, here, here, here! 786 01:17:52,877 --> 01:17:53,878 Ew li ku ye? 787 01:19:13,832 --> 01:19:16,502 Cara din ew dibiriqin ronahiya te li ezmên, 788 01:19:16,710 --> 01:19:18,295 neçin wê. 789 01:19:18,504 --> 01:19:20,923 Kevir mirî ye. Wê defin bikin. 790 01:19:22,508 --> 01:19:23,592 Vê dilovaniyê bifikirin. 791 01:19:26,095 --> 01:19:27,304 Bêje min. 792 01:19:31,850 --> 01:19:33,185 Tu xwîn dirijî? 793 01:19:42,069 --> 01:19:43,153 Tu dê. 794 01:21:25,506 --> 01:21:28,258 Halo li ser min nemaye, Birêz sekreter. 795 01:21:28,550 --> 01:21:32,096 Ez çûm çolê, mirov mirin. Ew min hişyar dike. Divê. 796 01:21:38,143 --> 01:21:39,937 Ger hûn wisa difikirin Superman mêrkuj e, 797 01:21:40,020 --> 01:21:41,355 paşê bavêje. 798 01:21:42,189 --> 01:21:43,857 Lê ez bawer nakim ku hûn wisa difikirin. 799 01:21:46,985 --> 01:21:48,865 Em çawa diyar dikin ka çi baş e? 800 01:21:50,197 --> 01:21:52,741 Di demokrasiyê de axaftin baş e, 801 01:21:52,825 --> 01:21:55,285 ne biryareke yekalî ye. 802 01:21:55,369 --> 01:22:00,082 Ji ber vê yekê ez ji Superman daxwaz dikim ku were sibê li vî girê xelkê 803 01:22:00,165 --> 01:22:01,405 ji bo dîtina yên ku êş kişandine. 804 01:22:02,793 --> 01:22:05,379 Divê cîhan bizanibe li wê çolê çi qewimî. 805 01:22:06,130 --> 01:22:07,589 Û bizanin ku ew ji bo çi radiweste. 806 01:22:08,757 --> 01:22:10,926 Ew ê heta ku derê hêza xwe bigire? 807 01:22:12,469 --> 01:22:16,181 Ew bi îradeya me an bi daxwaza xwe tevdigere? 808 01:22:24,022 --> 01:22:27,067 Mirov nefret dikin tiştê ku ew fêm nakin. 809 01:22:28,610 --> 01:22:32,114 Lê ew dibînin ku hûn çi dikin, û ew dizanin tu kî yî. 810 01:22:33,740 --> 01:22:36,910 Tu ne kujer î, tehdît î. 811 01:22:38,537 --> 01:22:40,581 Min qet nexwest ku ev dinya te hebe. 812 01:22:44,084 --> 01:22:47,546 Qehremanê wan be, Clark. Bibin abîdeya wan. 813 01:22:47,629 --> 01:22:51,467 Bibe melekê wan. Her tiştê ku ew hewce ne ku hûn bibin. 814 01:22:52,676 --> 01:22:54,178 An jî nebe yek ji wan. 815 01:22:55,888 --> 01:22:57,848 Tu deyndarê vê dinyayê yî. 816 01:22:59,141 --> 01:23:00,225 Te qet nekir. 817 01:23:03,604 --> 01:23:06,398 Ev deniros e. Veguhastina Kane Avenue heye. 818 01:23:06,482 --> 01:23:07,983 Ji kerema xwe, gavê xwe hişyar bikin. 819 01:23:38,055 --> 01:23:40,098 Divê ez biaxivim îro ji senator re. 820 01:23:40,182 --> 01:23:41,493 Hûn nikarin bibînin senator îro. 821 01:23:41,517 --> 01:23:43,244 Divê ez bi wê re biaxivim berî danişînê. 822 01:23:43,268 --> 01:23:45,145 Ma hûn fêm dikin ku ev çiqas girîng e? 823 01:23:45,229 --> 01:23:46,539 Ez nikarim te bihêlim senatorê bibînin. 824 01:23:46,563 --> 01:23:48,232 Ji kerema xwe, divê ez bi wê re bipeyivim. 825 01:23:48,482 --> 01:23:51,193 Ji kerema xwe, xanim. Ez ji te lava dikim! Ji kerema xwe vê yekê nekin! 826 01:23:51,443 --> 01:23:52,778 Ev pir girîng e! 827 01:23:53,028 --> 01:23:55,068 - Bi min re were. - Dest nede min! 828 01:23:55,489 --> 01:23:57,324 - Ji kerema xwe ve! - Bibûre. Wê nehêle. 829 01:23:59,368 --> 01:24:00,994 Min rastî ji te re negot. 830 01:24:02,162 --> 01:24:04,164 C.i. Difikire ku çolê sazkirinek bû. 831 01:24:05,165 --> 01:24:06,917 Kesek dixwest ku Superman sûcdar xuya bike. 832 01:24:08,210 --> 01:24:10,337 Gule? 833 01:24:18,136 --> 01:24:20,055 Metal hate pêşxistin ji hêla pargîdaniyek taybet ve. 834 01:24:20,138 --> 01:24:21,223 Çi şirket? 835 01:24:21,473 --> 01:24:22,599 Lexcorp. 836 01:24:24,184 --> 01:24:25,185 Lex Luthor? 837 01:24:25,269 --> 01:24:28,105 Peymandarên ewlekariya taybet jî hebûn li kompleksa çolê. 838 01:24:32,568 --> 01:24:33,986 Biçe ser qeydê. 839 01:24:34,319 --> 01:24:37,030 Ne derfetek. Ew tesnîfkirî ye. 840 01:24:37,823 --> 01:24:38,949 Ez ji karê xwe hez dikim. 841 01:24:39,324 --> 01:24:40,200 Ma wate nade. 842 01:24:40,284 --> 01:24:42,387 Te digot qey kemîn bû ji bo çarçoweya Superman hatî amadekirin, 843 01:24:42,411 --> 01:24:45,080 lê wan çawa dizanibû ku ew ê di nav ... 844 01:24:51,837 --> 01:24:53,755 Li nîvê çolê. Sipas ji were. 845 01:24:57,384 --> 01:25:00,846 Rûniştina senatoyê tê payîn ji bo ku niha her deqeyekê dest pê bike. 846 01:25:00,929 --> 01:25:03,098 Û bê guman nenasiya mezin di van hemûyan de ye 847 01:25:03,181 --> 01:25:04,391 dê Superman nîşan bide? 848 01:25:04,474 --> 01:25:05,660 Ew çi ye ew bi rastî li benda dîtinê ne. 849 01:25:05,684 --> 01:25:08,312 Birêz Keefe. Birêz Keefe. Soledad o'brien, di vê gavê de. 850 01:25:08,562 --> 01:25:09,730 Pirsa bilez ji bo we. 851 01:25:09,813 --> 01:25:11,416 Hûn diçin hundur bi senatoran re bicive. 852 01:25:11,440 --> 01:25:12,608 Hûn ê çi ji wan re bibêjin? 853 01:25:13,358 --> 01:25:15,819 Ez hatim vir da ku ji wan re bêjim şiyar bûn. 854 01:25:16,111 --> 01:25:19,698 Ev goşt û xwîn e. Wî li vir şer daye. 855 01:25:19,990 --> 01:25:20,990 Û ev... 856 01:25:22,242 --> 01:25:24,786 Şer bi vî rengî xuya dike. Tiştekî min tune. 857 01:25:24,870 --> 01:25:27,873 Gelek kes hene, ezbenî, kî bêje ew lehengê wan e. 858 01:25:27,956 --> 01:25:29,499 Ew ne leheng e. 859 01:25:29,791 --> 01:25:32,294 Kerem, tu dikarî Greg rakî vir, ji kerema xwe? 860 01:25:32,628 --> 01:25:33,837 A niha. 861 01:25:34,796 --> 01:25:36,673 Çavkaniyek nenas dikare her tiştî verast bike 862 01:25:36,757 --> 01:25:38,550 Min ji we re behsa çi kir li Naîromiyê qewimî. 863 01:25:38,634 --> 01:25:41,094 - Çavkaniyek nenas? - Birevîne. 864 01:25:41,178 --> 01:25:45,015 Luthor çolê endezyar kir. Ew ji bo Superman kemînek bû. 865 01:25:45,474 --> 01:25:47,100 Ji nûçegihanê xwe bawer bikin. Watergate bifikirin. 866 01:25:47,184 --> 01:25:48,769 Erê, û hûn hewce ne ku li dozgeriyê bifikirin. 867 01:25:48,852 --> 01:25:51,271 Ger hûn xelet in, Luthor dê bike doza kaxez ji hebûna. 868 01:25:51,855 --> 01:25:52,898 Hûn hewceyê delîlan in. 869 01:25:52,981 --> 01:25:54,358 Na, divê niha bimeşe. 870 01:25:54,441 --> 01:25:55,651 Berî rûniştinê. 871 01:25:55,734 --> 01:25:57,614 Ger Superman bizane, dibe ku ew tiştê ku ew dibêje biguhezîne. 872 01:25:57,653 --> 01:25:59,780 Ez naçim rîska kaxezê 873 01:25:59,863 --> 01:26:02,866 da ku hûn di polê de notan derbas bikin ji zilamê ku tu xilas kir. 874 01:26:03,241 --> 01:26:04,242 Wî pere da wê? 875 01:26:04,326 --> 01:26:06,828 Ne tenê heqê wê. Wî ew tehdîd kir. 876 01:26:07,371 --> 01:26:08,789 Ji bo fêrbûnê senaryoyek da wê. 877 01:26:09,539 --> 01:26:11,416 Dê û bavê wê sax in li malê. 878 01:26:12,292 --> 01:26:14,086 Lê keçikê xwedî wijdan e. 879 01:26:14,169 --> 01:26:16,254 Ew komîte bikar tîne wek şanoya wî ya kukla. 880 01:26:16,338 --> 01:26:17,338 Senator! 881 01:26:18,006 --> 01:26:19,049 Silav, tu. 882 01:26:19,466 --> 01:26:21,066 Neçe tu cihî. Ez dixwazim bi te re bipeyivim. 883 01:26:21,093 --> 01:26:21,927 Uh, tu dizanî çi? 884 01:26:22,010 --> 01:26:24,429 Rehmetê, tu bikevî hundir û piştrast bî kes cihê min nagire. 885 01:26:24,721 --> 01:26:26,056 Ji ber vê yekê hûn çi bûn? 886 01:26:26,139 --> 01:26:27,283 Ez tenê li vir im ku çîroka xwe vebêjim. 887 01:26:27,307 --> 01:26:29,434 Ku ez amade bûm fînanse bikim astengiyek krîptonî, 888 01:26:29,518 --> 01:26:32,813 lê senatorekî biçûk ji Kentucky biryar da ku wê asteng bike. 889 01:26:32,896 --> 01:26:36,900 Belê, serokê komîteyê li ser Superman li ser ewlehiyê nerm e. 890 01:26:36,983 --> 01:26:38,703 Greg, çima ew nebûye kontrolên me distînin? 891 01:26:38,777 --> 01:26:39,778 Ew e, birêz Wayne. 892 01:26:39,861 --> 01:26:41,821 Ew ji kontrolê distîne mexdûran her meh fînanse dike. 893 01:26:42,364 --> 01:26:43,364 Ew wan vedigerîne. 894 01:26:45,367 --> 01:26:48,662 Kî herdu lingên xwe winda kirin di wan bûyerên hovane yên Metropolê de 895 01:26:48,745 --> 01:26:50,247 ku du sal berê qewimî. 896 01:26:50,539 --> 01:26:51,665 Îsa. 897 01:26:53,667 --> 01:26:54,918 Çima min ev nedîtiye? 898 01:26:55,001 --> 01:26:57,003 Bibûre. Ez ê bi ser de biçim. 899 01:26:57,587 --> 01:27:00,173 Û ew li wir e. Superman li vir e. 900 01:27:00,257 --> 01:27:02,342 Ew bi rastî ye li paytexta Dewletên Yekbûyî. 901 01:27:02,426 --> 01:27:04,511 Bi rastî ev demek dîrokî ye. 902 01:27:04,803 --> 01:27:08,890 Naha em hêvî dikin ku Superman dê bide ji bo senatoyê hinek daxuyanî, 903 01:27:08,974 --> 01:27:11,601 ji gelê Amerîkî re, û, bê guman, ji cîhanê re. 904 01:27:12,436 --> 01:27:15,105 Ew li vir e. Ew hat. Ew li jora kapitolê ye. 905 01:27:15,230 --> 01:27:16,398 Ah. 906 01:27:16,481 --> 01:27:19,109 Hûn ê li ser kursiya germ bin li wir, junebug. 907 01:27:19,192 --> 01:27:22,404 Ez li çandiniyê mezin bûm. Ez dizanim çawa bi berazekî re şer bikim. 908 01:27:22,738 --> 01:27:24,740 Ma hûn derewa herî kevn dizanin li Amerîkayê, senator? 909 01:27:26,575 --> 01:27:28,201 Ew e ku hêz dikare bêguneh be. 910 01:27:30,537 --> 01:27:31,705 Bextxweş bî. 911 01:28:07,657 --> 01:28:09,659 Oh, xanim... 912 01:28:09,743 --> 01:28:11,495 Rudy, ew baş e ku here. 913 01:28:20,045 --> 01:28:21,046 Biçe derve! 914 01:28:24,633 --> 01:28:27,344 - Biçe derve! Biçe derve! - Superman! Superman! 915 01:28:34,559 --> 01:28:36,439 Yekî din hat vê sibê, birêz Wayne. 916 01:29:15,058 --> 01:29:18,103 Ez di destpêkê de bêjim ku ez spasdarê şahidê me me 917 01:29:18,395 --> 01:29:19,563 ji bo ku îro were pêşiya me. 918 01:29:21,481 --> 01:29:23,275 Demokrasî bi vî awayî dixebite. 919 01:29:24,192 --> 01:29:25,443 Em bi hev re dipeyivin. 920 01:29:26,903 --> 01:29:30,490 Em bi rizamendiyê tevdigerin yên desthilatdar, ezbenî. 921 01:29:32,617 --> 01:29:35,662 Ez berê li vir rûniştim bêje ku destwerdanên siyê 922 01:29:35,745 --> 01:29:37,622 dê ji aliyê vê komîteyê ve neyê qebûlkirin. 923 01:29:38,665 --> 01:29:39,833 Ne jî dê derewan bike. 924 01:29:41,877 --> 01:29:45,380 Ji ber ku îro roja rastiyê ye. 925 01:29:47,257 --> 01:29:48,758 Ji ber ku tenê bi axaftinê ... 926 01:29:59,394 --> 01:30:03,607 Tenê bi xebata hevpar em dikarin... 927 01:30:09,571 --> 01:30:10,822 Ma em dikarin... 928 01:30:20,790 --> 01:30:24,544 Ma em dikarin avahiyek azad û… 929 01:30:53,198 --> 01:30:54,199 Ey Xwedayê min! 930 01:31:19,140 --> 01:31:21,017 Em vegeriyan paytexta netewe, 931 01:31:21,142 --> 01:31:22,727 ku tiştek diqewime. 932 01:31:41,121 --> 01:31:42,247 Bibûre. 933 01:31:42,706 --> 01:31:44,374 Bibore, efser. 934 01:31:45,417 --> 01:31:47,669 Endamê çapemeniyê. Ji kerema xwe tu dikarî min bihêlî? 935 01:31:55,677 --> 01:31:57,197 Bêhna xwe hêdî û kûr bikişîne. 936 01:31:57,804 --> 01:31:58,972 Hûn ê baş bibin. 937 01:32:06,688 --> 01:32:10,066 Sipas ji were. Ez ê ji bo xebatê odeyek piçûk hewce bikim. 938 01:32:11,609 --> 01:32:14,237 Xanim, xuya ye te ji serê xwe birîndar bûye. 939 01:32:15,155 --> 01:32:17,235 Ez ê hewceyê te bibim ku bi çavên te ronahiya min bişopîne. 940 01:33:07,832 --> 01:33:09,417 Mamoste Wayne. 941 01:33:12,587 --> 01:33:14,297 Birêz Wayne! 942 01:33:15,465 --> 01:33:19,719 Li odeya rûniştinê ya senatoyê cihê ku Superman şahidî dikir. 943 01:33:19,803 --> 01:33:22,514 Ev karesatek e rewşa li paytexta welatê me. 944 01:33:22,597 --> 01:33:23,890 Hêj hejmarên me yên rast nînin, 945 01:33:23,973 --> 01:33:26,184 lê ez dikarim ji te re bibêjim ji deh kesan zêdetir 946 01:33:26,267 --> 01:33:29,062 di vê teqînê de mirin. Hêzên ewil li cihê bûyerê ne. 947 01:33:29,145 --> 01:33:30,647 Hîn jî mexdûran derdixin derve. 948 01:33:30,730 --> 01:33:34,484 Niha di destpêkê de, Superman alîkarî bû piştî teqînê qurbaniyan derxin, 949 01:33:35,652 --> 01:33:37,821 lê dixuye ku ew winda bûye... 950 01:33:37,904 --> 01:33:39,280 Pirs bilind kirin. 951 01:33:39,489 --> 01:33:42,283 Carrie Birmingham, ragihandina zindî ji paytexta welat. 952 01:33:42,367 --> 01:33:45,207 Polîsên Capitol niha ne piştrast kir ku teqîn çêbûye 953 01:33:45,245 --> 01:33:47,789 bi teqemenî di hundurê odeya bihîstinê de. 954 01:34:12,730 --> 01:34:14,983 Ji bo min careke din birevin. 955 01:34:15,275 --> 01:34:18,111 - Hûn dikarin wê zêde bikin? - Tu here, ezbenî. 956 01:34:56,858 --> 01:34:59,402 polîsê Capitol ji CNN re piştrast dikin 957 01:34:59,485 --> 01:35:00,820 ku gumanbarê teqînê ye 958 01:35:00,904 --> 01:35:03,198 Wallace Vernon keefe. Niha ev çavkaniyên ... 959 01:35:03,281 --> 01:35:04,908 Clark, dîsa ez im. Tu dikarî... 960 01:35:04,991 --> 01:35:07,535 Dikaribû bigirta amûra teqemeniyê di bihîstinê de 961 01:35:07,619 --> 01:35:09,746 bi veşartina wan hundirê kursiya xwe ya bi teker. 962 01:35:09,829 --> 01:35:13,249 Ji bo Superman, ew di odeyê de bû, lê diyar e nekarî wî rawestîne. 963 01:35:13,333 --> 01:35:14,667 Min ew nedît, va. 964 01:35:15,919 --> 01:35:17,759 Ez li wir rawestiyabûm û min ew nedît. 965 01:35:17,795 --> 01:35:19,589 Clark, kes li pişt vê hene. 966 01:35:19,672 --> 01:35:22,425 Ez ditirsim ku min ew nedît ji ber ku ez ne digeriyam. 967 01:35:25,136 --> 01:35:26,304 Hemî vê demê, 968 01:35:27,347 --> 01:35:29,974 Ez jiyana xwe jiyam awayê ku bavê min dît. 969 01:35:30,975 --> 01:35:33,144 Rastkirina xeletiyan ji bo giyanek. 970 01:35:35,563 --> 01:35:37,815 Difikirî ku ez li vir im ku qenciyê bikim. 971 01:35:41,653 --> 01:35:43,571 Superman qet rast nebû. 972 01:35:44,489 --> 01:35:46,950 Tenê xewna cotkarek ji Kansas. 973 01:35:48,409 --> 01:35:51,287 Ew xewna cotkar hemû hin kes hene. 974 01:35:52,038 --> 01:35:53,623 Tiştê ku hêviyê dide wan ev e. 975 01:36:04,968 --> 01:36:06,970 Ev tê wateya tiştek. 976 01:36:08,429 --> 01:36:09,973 Li ser cîhana min kir. 977 01:36:11,140 --> 01:36:13,184 Dinyaya min êdî nemaye. 978 01:37:32,221 --> 01:37:34,140 Bi xêr hatî. 979 01:37:34,223 --> 01:37:38,978 Analîz keştiyê diyar dike bi 37% karîgeriyê dixebite. 980 01:37:39,771 --> 01:37:42,023 Ma hûn dixwazin ku emrê xwe bigirin? 981 01:37:42,357 --> 01:37:43,775 Belê min ê bikira. 982 01:37:44,359 --> 01:37:46,277 Belê min ê bikira. 983 01:37:46,486 --> 01:37:49,072 Gelek başe. Were em destpêkin. 984 01:37:49,489 --> 01:37:54,243 Arşîva Kryptonian heye zanîna ji 100,000 cîhanên cuda. 985 01:37:54,744 --> 01:37:57,038 Baş. Min hîn bike. 986 01:40:28,314 --> 01:40:29,750 Alexander Luthor, 987 01:40:29,774 --> 01:40:32,151 serweriya ewlehiya we hate pejirandin 988 01:40:32,360 --> 01:40:35,238 Odeya Genesis amade ye ji bo analîzkirina nimûneya genetîkî. 989 01:40:38,699 --> 01:40:41,619 Pejirandina hebûna ji materyalên genetîkî. 990 01:40:41,827 --> 01:40:43,246 Analîz kirin. 991 01:40:45,957 --> 01:40:49,669 Min hoste nas kir wek general Zodê Kandor. 992 01:41:05,226 --> 01:41:08,062 Pejirandina hebûna materyalên genetîkî yên biyanî. 993 01:41:08,145 --> 01:41:09,897 Analîz kirin. 994 01:41:10,398 --> 01:41:12,775 Tu pir nêzîkî rojê firiya. 995 01:41:15,194 --> 01:41:16,946 Niha li te binêre. 996 01:41:18,364 --> 01:41:20,741 Şîretkirin. Çalakî qedexe ye. 997 01:41:21,367 --> 01:41:23,786 Biryar hatiye dayîn ji aliyê meclîsa Krypton 998 01:41:23,869 --> 01:41:27,290 ku tu kes careke din dê jiyanê bide deformasyonê 999 01:41:27,373 --> 01:41:29,333 ji dîtin û bîrê re ewqas nefret e. 1000 01:41:29,625 --> 01:41:31,669 Texrîbata bê nav. 1001 01:41:32,253 --> 01:41:34,672 Û li ku ye civata Krypton? 1002 01:41:35,381 --> 01:41:36,941 Wêran kirin, ezbenî. 1003 01:41:37,842 --> 01:41:39,343 Piştre berdewam bikin. 1004 01:41:39,635 --> 01:41:41,012 Gelek başe. 1005 01:41:41,095 --> 01:41:44,390 Amadekirina chrysalis û dest bi metamorfozê dike. 1006 01:41:47,059 --> 01:41:48,644 "Û ji ber vê yekê em hişt ku meraq bikin 1007 01:41:48,728 --> 01:41:51,939 eger Superman hay jê bûya tehdît kir û tiştek nekir, 1008 01:41:52,148 --> 01:41:55,026 gelo ew wê demê hevkar bû di trajediya kapîtalê de?" 1009 01:41:55,359 --> 01:41:56,235 Hîn jî Kent tune? 1010 01:41:56,319 --> 01:41:58,154 "Windabûna wî pirsan dike." 1011 01:41:59,488 --> 01:42:01,824 Hîn gelek in pirsên bêbersiv. 1012 01:42:01,907 --> 01:42:02,825 Serokê di nav wan de, 1013 01:42:02,908 --> 01:42:05,703 ka Superman tevlî bû di plansaziya vê êrîşê de. 1014 01:42:05,786 --> 01:42:08,331 Yanî li vir kesek heye yê ku xwedî hêzeke bêsînor e, 1015 01:42:08,414 --> 01:42:11,292 dîsa jî tiştek ji bo rawestandina bomberdûmanê nekir tenê çend lingan ji wî dûr. 1016 01:42:11,375 --> 01:42:13,544 Ew tenê zêde nake ji bo lêkolîneran. 1017 01:42:14,211 --> 01:42:15,772 Wî bişewitîne, bişewitîne, bişewitîne, 1018 01:42:15,796 --> 01:42:18,341 wî bişewitîne, bişewitîne, bişewitîne. 1019 01:42:40,488 --> 01:42:43,658 Ji bo 20 Amerîkî, wî hûn nedîtin. 1020 01:42:44,742 --> 01:42:46,118 Heman tişt ji bo min. 1021 01:42:57,004 --> 01:43:00,257 Niha yek berpirsê FBI bi vê dozê nas dikin 1022 01:43:00,341 --> 01:43:01,592 ji min re got ku wan dîtin, gotin, 1023 01:43:01,676 --> 01:43:05,846 "Jackpotek materyalên çêkirina bombeyan li hundurê apartmana keefe. 1024 01:43:05,930 --> 01:43:07,290 Tişta ku divê niha diyar bikin ev e 1025 01:43:07,348 --> 01:43:10,851 gelo di plansaziyê de alîkariya wî hebû û pêkanîna bombebaranê. 1026 01:43:10,935 --> 01:43:15,648 Û wan ev fikir red nekir ku Superman hevalbendek bû. 1027 01:43:16,232 --> 01:43:17,432 Niha, çavkaniyên min ji min re dibêjin 1028 01:43:17,483 --> 01:43:20,778 ew dibin barek kesên nenas û serişteyên pêbawer 1029 01:43:20,861 --> 01:43:25,700 bi hemû rêyên di vê lêpirsînê de ber bi mêvanê Kryptonian ve diçe. 1030 01:44:02,778 --> 01:44:05,072 Baş e, Lois. Divê tu biçî. 1031 01:44:21,922 --> 01:44:23,966 Wî nizanibû ku ew ê bimire. 1032 01:44:25,342 --> 01:44:26,761 Wî tenê kirîna kirîn. 1033 01:44:26,844 --> 01:44:29,054 Kursiya bi teker û guleya ji çolê 1034 01:44:29,138 --> 01:44:30,765 ji heman metalê hatine çêkirin. 1035 01:44:30,848 --> 01:44:32,391 Dizanim. Çol. The bihîstin. 1036 01:44:32,475 --> 01:44:35,060 Her ku diçe Superman diçe, Luthor mirinê dixwaze. 1037 01:44:35,269 --> 01:44:37,521 Lê, Luthor diçe di nav wan hemî tengahiyê de ... 1038 01:44:37,605 --> 01:44:40,858 Ji kursiya bi teker bombeyekê çêdike, û paşê wê diguhezîne da ku teqînê kêm bike? 1039 01:44:41,233 --> 01:44:42,693 Mebesta te çi ye? 1040 01:44:43,027 --> 01:44:45,488 Hundirê kursiyê bi seriyê hatibû pêçan. 1041 01:44:47,740 --> 01:44:49,325 Te nikarîbû rawestî. 1042 01:44:49,825 --> 01:44:51,827 Te nikarîbû bidîta. 1043 01:45:34,286 --> 01:45:35,454 Tiştek, ne wusa? 1044 01:45:37,581 --> 01:45:41,544 Em zilamên Kansasê li ser pancake dijîn, îcar em tên çiyayan. 1045 01:45:42,461 --> 01:45:46,257 Hemî berjêr ji vir, ber bi lehiyê ve. 1046 01:45:46,465 --> 01:45:48,259 Cotkarî li binê dinyayê. 1047 01:45:50,261 --> 01:45:53,097 Serdemek tê bîra min av xerab hat. 1048 01:45:53,305 --> 01:45:54,598 Min nikaribû bibûma 12 salî. 1049 01:45:55,474 --> 01:45:58,143 Bav şolên xwe derxistibûn û em tevahiya şevê çûn. 1050 01:45:58,477 --> 01:46:00,354 Me hetanî kar kir, Ez difikirîm, ez bêhiş bûm. 1051 01:46:00,437 --> 01:46:02,106 Lê me karî avê rawestînin. 1052 01:46:03,482 --> 01:46:05,067 Me çandinî rizgar kir. 1053 01:46:06,527 --> 01:46:09,655 Dapîra te ji min re kek çêkir. Got ez leheng bûm. 1054 01:46:12,032 --> 01:46:16,161 Paşê wê rojê me zanî me av tev girt. 1055 01:46:16,245 --> 01:46:17,663 Me ew şand jor. 1056 01:46:18,664 --> 01:46:20,749 Tevahiya çandiniya lang şuştin. 1057 01:46:22,334 --> 01:46:25,212 Dema ku min kekê xwe yê leheng xwar, hespên wan xeniqîbûn. 1058 01:46:28,132 --> 01:46:30,759 Min di xewê de nalîna wan dibihîst. 1059 01:46:34,346 --> 01:46:36,181 Ma kabûs qet sekinîn? 1060 01:46:38,642 --> 01:46:39,768 Yeah. 1061 01:46:40,853 --> 01:46:42,730 Dema ku min diya te nas kir. 1062 01:46:44,773 --> 01:46:47,526 Wê ev bawerî da min li vê dinyayê başî heye. 1063 01:46:50,112 --> 01:46:51,655 Ew cîhana min bû. 1064 01:46:55,075 --> 01:46:56,577 Ez bêriya te dikim, kur. 1065 01:47:01,498 --> 01:47:03,500 Ez jî bêriya te dikim bavo. 1066 01:47:23,520 --> 01:47:25,000 Hûn dizanin hûn nikarin vê qezenc bikin. 1067 01:47:26,690 --> 01:47:28,400 Xwekuj e. 1068 01:47:31,153 --> 01:47:34,615 Ez niha ji bavê xwe mezintir im. 1069 01:47:36,617 --> 01:47:39,536 Dibe ku ev yek tenê tişt be Ez wê yekê dikim. 1070 01:47:40,204 --> 01:47:44,041 20 sal in li dijî sûcdaran şer dikin ne tiştek e? 1071 01:47:44,249 --> 01:47:46,710 Sûcdar wek giya ne, Alfred. 1072 01:47:46,919 --> 01:47:49,588 Yek bikişîne, yekî din li şûna wê mezin dibe. 1073 01:47:51,507 --> 01:47:54,051 Ev li ser pêşeroja cîhanê ye. 1074 01:47:55,344 --> 01:47:56,804 Ev mîrateya min e. 1075 01:47:58,430 --> 01:48:00,557 Bavê min ez li vir rûniştim. 1076 01:48:00,766 --> 01:48:02,559 Ji min re got ku Manor Wayne li ser çi hatî çêkirin. 1077 01:48:02,643 --> 01:48:06,313 Rêhesin, sîteya rast, û petrolê. 1078 01:48:06,397 --> 01:48:09,775 Nifşê yekem dewlemendiya xwe çêkir bi fransî re bazirganiyê dike. 1079 01:48:09,984 --> 01:48:11,735 Pel û çerm. 1080 01:48:15,614 --> 01:48:17,199 Ew nêçîrvan bûn. 1081 01:48:33,716 --> 01:48:36,427 Ji ber vê yekê dikeve mala Wayne. 1082 01:48:37,469 --> 01:48:39,269 Divê em li benda bêtir delîlan bimînin, 1083 01:48:39,304 --> 01:48:40,931 lê pirs hê jî dimîne, 1084 01:48:41,140 --> 01:48:42,266 ew li ku ye? 1085 01:48:43,017 --> 01:48:46,729 Ger Superman tevlî nebûya, eger tiştek wî tune ku veşêre, 1086 01:48:46,812 --> 01:48:50,607 wê demê çima ew nehatiye dîtin ji roja vê karesatê? 1087 01:48:50,691 --> 01:48:52,085 Hûn nikarin tiliya xwe nîşan bidin û ... 1088 01:48:52,109 --> 01:48:54,653 Ez tiştekî îşaret nakim, Warren. Dîtinî. Deh tiliyên, dibînin? 1089 01:48:54,737 --> 01:48:56,381 Ger hebe hebe sûcdar... 1090 01:50:24,993 --> 01:50:26,912 Şev li vir e. 1091 01:50:57,568 --> 01:50:58,569 Bibûre. 1092 01:51:00,863 --> 01:51:01,863 Ma ez nizanim... 1093 01:52:05,052 --> 01:52:09,014 Sibehê sade lo. Lola di şûjinan de. 1094 01:52:09,181 --> 01:52:11,266 Lois Lane. 1095 01:52:12,517 --> 01:52:13,602 Mmm. 1096 01:52:13,685 --> 01:52:15,354 Werin dîmenê bibînin. 1097 01:52:15,646 --> 01:52:17,940 Um... Mmm-mm. 1098 01:52:18,023 --> 01:52:22,194 Niha sira bilindbûnê materyalê avahiyê ye. 1099 01:52:22,402 --> 01:52:26,114 Ew metalên sivik e ku li ber bayê hinekî dihejin. 1100 01:52:27,115 --> 01:52:28,158 Hmm. 1101 01:52:30,619 --> 01:52:32,180 Û hûn tiştek dizanin li ser metalên lexcorp, 1102 01:52:32,204 --> 01:52:33,497 Ma tu na, bêriya Lane? 1103 01:52:33,914 --> 01:52:35,832 Min îspat kir ku te çi kiriye. 1104 01:52:35,916 --> 01:52:37,209 Wey, tu feqîr î. 1105 01:52:38,001 --> 01:52:41,755 Mixabin, ew ê bişewitîne. Mîna kumê li çolê. 1106 01:52:41,838 --> 01:52:43,590 Tu psîkotîk î. 1107 01:52:43,674 --> 01:52:47,386 Ew ji bo peyva sê-qeyde ye her ramanek ji bo hişên piçûk pir mezin e. 1108 01:52:47,761 --> 01:52:49,930 Hmm. Kategoriya Piştre: Çorç. 1109 01:52:50,347 --> 01:52:55,018 Dor û dor û dora wan diçin ku Superman bibînin. 1110 01:52:55,143 --> 01:52:57,229 Kategoriya xelet, kuro. Na, na, sêgoşe. 1111 01:52:57,312 --> 01:52:58,855 Erê, newekheviya sêgoşeya euclid. 1112 01:52:58,939 --> 01:53:02,776 Dûrahiya herî kurt di navbera her du xal rêyek rast e. 1113 01:53:02,985 --> 01:53:05,737 Û ez bawer dikim riya herî rast a Superman 1114 01:53:05,946 --> 01:53:07,531 rêyek piçûk e ... 1115 01:53:07,656 --> 01:53:09,741 Mmm. Tê gotin Lois Lane. 1116 01:53:32,222 --> 01:53:33,849 Hûn vegeriyan. 1117 01:53:34,599 --> 01:53:35,976 Hûn vegeriyan. 1118 01:53:55,120 --> 01:53:57,456 Kuro, ma li vir problemên me hene! 1119 01:54:01,626 --> 01:54:04,129 Pirsgirêka... ya xerab li dinyayê. 1120 01:54:04,338 --> 01:54:06,465 Uh, pirsgirêka fezîleta mutleq. 1121 01:54:06,548 --> 01:54:10,552 Bêyî ku te bişkînim ezê te bigirim hundir. Ya ku ji we bêtir heq e. 1122 01:54:10,635 --> 01:54:12,888 Pirsgirêka we li ser her tiştî. 1123 01:54:13,096 --> 01:54:14,096 Tu berî her tiştî. 1124 01:54:15,015 --> 01:54:16,308 Ax, ji ber ku Xwedê ev e. 1125 01:54:17,142 --> 01:54:21,229 Horus. Apollo. Yahowa. Kal-El. 1126 01:54:22,522 --> 01:54:25,859 Clark Joseph Kent. 1127 01:54:27,277 --> 01:54:30,822 Binêrin, em çi dibêjin Xwedê girêdayî eşîra me, Clark-Joe ye. 1128 01:54:31,531 --> 01:54:34,493 Ji ber ku xwedê eşîrî ye. Xwedê alîyan digire. 1129 01:54:34,701 --> 01:54:36,620 Li ezman tu kes mudaxele nekir dema ez xort bûm 1130 01:54:36,703 --> 01:54:38,955 ku min xilas bike kulm û bêbextiyên bavo. Mmm. 1131 01:54:39,790 --> 01:54:41,583 Min riya vegerê fêm kir, 1132 01:54:41,875 --> 01:54:45,170 eger Xwedê hêzdar be, ew nikare her baş be. 1133 01:54:46,671 --> 01:54:49,841 Û eger ew her baş be, hingê ew nikare bibe her tiştî. 1134 01:54:50,550 --> 01:54:52,427 Û ne jî hûn dikarin bibin. 1135 01:54:52,928 --> 01:54:55,305 Ew hewce ne ku hûn sextekariya we bibînin. 1136 01:54:56,098 --> 01:54:57,599 Bi çavên wan. 1137 01:54:58,558 --> 01:55:00,811 Xwîna destên te. 1138 01:55:01,561 --> 01:55:02,562 Te çi kiriye? 1139 01:55:02,646 --> 01:55:04,523 Hmm. Û îşev, ew dê. 1140 01:55:04,898 --> 01:55:08,610 Erê. Ji ber ku tu hevalê min, dîrokek heye. Hmm. 1141 01:55:08,693 --> 01:55:10,195 Li seranserê bay. 1142 01:55:10,278 --> 01:55:12,781 Fêkiyê gihîştî, nefreta wî. Du sal mezin dibin. 1143 01:55:12,864 --> 01:55:14,842 Lê zêde negirt bi rastî, ku wî bi ser de bikişîne. 1144 01:55:14,866 --> 01:55:16,368 Notên sor ên piçûk, teqîna mezin. 1145 01:55:16,451 --> 01:55:17,911 "Hûn bihêlin malbata we bimire!" 1146 01:55:19,204 --> 01:55:24,334 Û niha hûn ê bifirin ba wî. Û hûn ê bi wî re şer bikin. 1147 01:55:24,876 --> 01:55:26,253 Heta mirinê. 1148 01:55:27,587 --> 01:55:30,465 Reş û şîn. Şev şer bike! 1149 01:55:31,425 --> 01:55:34,177 Maça gladiatorê ya herî mezin di dîroka cîhanê de. 1150 01:55:34,469 --> 01:55:37,013 Xwedê li hember mirovan. 1151 01:55:37,097 --> 01:55:39,015 Roj li hember şev. 1152 01:55:39,766 --> 01:55:42,978 Kurê Krypton li hember bat of Gotham. 1153 01:55:43,061 --> 01:55:45,105 Ma hûn difikirin ku ez ê ji bo we wî şer bikim? 1154 01:55:45,230 --> 01:55:46,606 Hmm, erê, ez dikim. 1155 01:55:46,815 --> 01:55:49,576 Ez difikirim ku hûn ê şer-şer-şer bikin ji bo wê xanima taybet di jiyana we de. 1156 01:55:50,068 --> 01:55:52,279 Ew li erdê ewle ye. Hûn çawa? 1157 01:55:52,571 --> 01:55:54,948 Nêzîkî, lê ez behsa Lois nakim. 1158 01:55:55,907 --> 01:56:00,078 Na, xatûna her kurê taybet e diya wî ye. 1159 01:56:06,042 --> 01:56:08,378 Merta, Merta, Merta. 1160 01:56:09,087 --> 01:56:10,130 Hmm. 1161 01:56:10,213 --> 01:56:13,633 Çima, diya cinekî difire divê sêrbaz be. 1162 01:56:14,342 --> 01:56:16,595 Cezayê sêrbazan, ew çi ye? 1163 01:56:17,179 --> 01:56:19,139 Ew rast e. Mirina bi agir. 1164 01:56:21,391 --> 01:56:24,060 Mmm. 1165 01:56:29,399 --> 01:56:31,067 Ew li ku ye? 1166 01:56:31,151 --> 01:56:32,861 Ez nizanim! Ez nahêlim ku ew ji min re bibêjin! 1167 01:56:32,986 --> 01:56:35,363 Êh-û-ûh! Ger tu min bikujî, Merta dimire. 1168 01:56:35,447 --> 01:56:37,574 Û heke hûn bifirin, mmm, Merta jî dimire. 1169 01:56:37,657 --> 01:56:39,618 Lê heke hûn bat bikujin ... 1170 01:56:40,202 --> 01:56:42,078 Marta dijî. 1171 01:56:46,875 --> 01:56:50,253 Li wir em diçin. Li wir em diçin. Hmm. 1172 01:56:52,672 --> 01:56:56,218 Û niha Xwedê li ser daxwaza min be. 1173 01:57:02,390 --> 01:57:05,227 Oh, niha kamera li bendê ne li keştiya te. 1174 01:57:05,310 --> 01:57:07,479 Ji bo ku dinya bibîne kunên li pîroz. 1175 01:57:07,562 --> 01:57:10,202 Belê, yê karîndarê paqij tê li ser ku ew çiqas qirêj e dema ku ew tê hesibandin. 1176 01:57:10,232 --> 01:57:13,777 Ji bo rizgarkirina Marta, serê batê ji min re bîne. 1177 01:57:18,198 --> 01:57:21,201 Dayika Xwedê, hûn ê li demê binêrin? 1178 01:57:21,284 --> 01:57:23,620 Dema ku hûn hatin vir, we saetek hebû. 1179 01:57:25,038 --> 01:57:26,331 Niha kêm bûye. 1180 01:58:28,935 --> 01:58:30,288 Brooke Baldwin li cihê bûyerê ye. 1181 01:58:30,312 --> 01:58:32,352 Brooke, tu li ser hewayê zindî yî. Tu çi dibînî? 1182 01:58:32,522 --> 01:58:34,190 Li keştiyê tiştek diqewime. 1183 01:58:35,525 --> 01:58:37,986 Ew pêlên hêzê yên mezin dişîne. 1184 01:58:38,278 --> 01:58:39,839 Helîkopterên polîsan derdora herêmê. 1185 01:58:39,863 --> 01:58:42,699 Wan barîkatek çêkir li dora vê navenda vegirtinê. 1186 01:58:42,782 --> 01:58:44,302 Û em hewl didin ku bigirin li vir piçekî nêzîktir 1187 01:58:44,326 --> 01:58:47,162 da ku bizanin ka çi diqewime. Ew kaosek mutleq e. 1188 01:58:47,245 --> 01:58:49,956 Hûn dikarin wê birûskê bibînin, wan pêlên elektrîkê. 1189 01:58:50,040 --> 01:58:52,334 Ew xuya dikin ku dibin bi deqîqe bihêztir. 1190 01:58:52,917 --> 01:58:54,294 Gerstêrka rojane. 1191 01:58:55,795 --> 01:58:57,088 Lois. 1192 01:58:58,423 --> 01:59:00,276 Divê ez biçim Gotham da ku wî razî bikim ku alîkariya min bike. 1193 01:59:00,300 --> 01:59:01,300 WHO? 1194 01:59:03,553 --> 01:59:04,971 An jî divê bimire. 1195 01:59:06,014 --> 01:59:07,015 Clark. 1196 01:59:10,226 --> 01:59:12,020 Tu kes li vê dinyayê baş namîne. 1197 01:59:21,279 --> 01:59:25,200 Lê heta niha, pir ya bajêr îşev di tariyê de dimîne. 1198 01:59:25,283 --> 01:59:26,368 Pir kaos. 1199 01:59:26,451 --> 01:59:29,579 Gelek tevlihevî çêdibe îşev li kolanên Metropolê. 1200 01:59:29,663 --> 01:59:31,623 Ew helîkopter hîna ne derdora herêmê. 1201 01:59:31,706 --> 01:59:34,584 Ez nizanim tu dikarî hîn jî wan birûskên birûskê dibînin... 1202 02:01:36,289 --> 02:01:41,294 2400 saet û 2 deqîqe. Mijar bi lez kêm dibe. 1203 02:01:41,377 --> 02:01:43,963 Hemû destwerdanên prosedurî têk çûne. 1204 02:01:44,297 --> 02:01:45,548 Encam... 1205 02:01:48,593 --> 02:01:50,433 Dê bibe mirin. 1206 02:01:58,478 --> 02:02:01,523 Kevirê Sîlas Dr rawestandina hemî protokola klînîkî. 1207 02:02:01,606 --> 02:02:07,946 Em gov, objeya 6-19-82 bi serkeftî tê aktîfkirin. 1208 02:02:29,467 --> 02:02:30,844 Ji bo Gothamê ji min re helîkopterek lazim e. 1209 02:02:30,927 --> 02:02:32,095 Gazî helîportê bikin. 1210 02:02:32,178 --> 02:02:36,224 Chopper? Em bi zehmetî dikarin duçerxeyek bidin. Ma hûn dixwazin çîrokek bişopînin? Biçe gemiyê. 1211 02:02:36,307 --> 02:02:37,767 Dibe ku Superman jixwe li wir e. 1212 02:02:37,851 --> 02:02:40,186 Perry, ew ne ji bo çîrokek e. 1213 02:02:45,567 --> 02:02:47,151 Jenny, wê çopê bigihîne Gothamê. 1214 02:02:47,235 --> 02:02:49,737 Û helîportê ji bîr bike. Li ser banê xwedê danî. 1215 02:02:49,821 --> 02:02:51,197 Li ser banê, Lois! 1216 02:02:53,658 --> 02:02:56,578 - Em ber bi ku ve diçin? - Li wir! 1217 02:03:13,094 --> 02:03:15,763 Erê, ez li vir im. 1218 02:03:17,140 --> 02:03:19,058 Bruce. Ji kerema xwe ve. 1219 02:03:20,310 --> 02:03:24,731 Ez şaş bûm. Divê tu li min guhdarî bikî. Lex dixwaze ku em ... 1220 02:03:39,662 --> 02:03:43,791 Hûn fêm nakin. Wext tune! 1221 02:03:44,959 --> 02:03:46,252 Ez dizanim. 1222 02:05:02,662 --> 02:05:04,372 Bimîne! 1223 02:05:04,622 --> 02:05:06,791 Ger min bixwesta, tu yê jixwe miriya. 1224 02:05:44,996 --> 02:05:46,164 Bêhna xwe bidin. 1225 02:05:49,250 --> 02:05:50,543 Ew tirs e. 1226 02:05:53,838 --> 02:05:55,131 Tu ne wêrek î. 1227 02:05:59,510 --> 02:06:00,845 Mêr mêrxas in. 1228 02:09:50,783 --> 02:09:54,620 Ez bawer dikim dê û bavê te hînî te kirine ku tu tiştekî dibêjî. 1229 02:09:55,371 --> 02:09:57,081 Ku hûn ji ber sedemek li vir in. 1230 02:09:58,582 --> 02:10:01,085 Dê û bavê min fêrî min kirin derseke cuda... 1231 02:10:02,420 --> 02:10:04,588 Di gewriyê de dimirin 1232 02:10:04,797 --> 02:10:06,382 bê sedem. 1233 02:10:23,482 --> 02:10:25,985 Wan ez hîn kirim dinya tenê watedar dike 1234 02:10:26,068 --> 02:10:27,695 eger tu bi zorê. 1235 02:11:05,941 --> 02:11:07,943 Tu carî nebû xwedê. 1236 02:11:11,405 --> 02:11:13,407 Tu carî nebûn mêr jî. 1237 02:11:20,289 --> 02:11:23,918 Tu dihêlî ku ew Marta bikuje. 1238 02:11:29,548 --> 02:11:31,008 Kutana bizmarî? 1239 02:11:32,301 --> 02:11:33,928 Te çima ew nav got? 1240 02:11:35,096 --> 02:11:37,723 Wî bibînin. 1241 02:11:39,100 --> 02:11:40,309 Save 1242 02:11:40,726 --> 02:11:42,269 Martha. 1243 02:11:45,606 --> 02:11:46,690 Martha. 1244 02:12:17,513 --> 02:12:18,931 Martha. 1245 02:12:23,686 --> 02:12:25,604 Te çima ew nav got? 1246 02:12:25,729 --> 02:12:28,607 Martha! Te çima ew nav got? 1247 02:12:28,691 --> 02:12:31,235 Clark! Rawestan! Ji kerema xwe ve! Rawestan! 1248 02:12:31,318 --> 02:12:32,945 Te çima ew nav got? 1249 02:12:33,028 --> 02:12:34,447 Navê diya wî ye! 1250 02:12:35,322 --> 02:12:38,284 Navê diya wî ye. 1251 02:13:08,147 --> 02:13:10,274 Em tu bersiv nagirin. 1252 02:13:10,357 --> 02:13:12,401 Em hîn jî li derve ne navenda vegirtinê. 1253 02:13:12,485 --> 02:13:13,486 Rewşeke xeternak. 1254 02:13:13,569 --> 02:13:16,864 Karmendên leşkerî û polîs derdora herêmê. 1255 02:13:32,171 --> 02:13:33,297 Luthor. 1256 02:13:33,589 --> 02:13:35,758 Wî jiyana te ji bo wê dixwest. 1257 02:13:37,051 --> 02:13:38,135 Ew wextê winda dike. 1258 02:13:38,844 --> 02:13:41,138 Keştiya lêgerînê xuya dike hêzê ji bajêr distînin. 1259 02:13:41,805 --> 02:13:42,973 Divê ew Lex be. 1260 02:13:43,182 --> 02:13:46,018 Ew li wê gemiyê hewceyê we ne. Ez ê wê bibînim. 1261 02:13:46,227 --> 02:13:48,479 - Diya min ji min re lazim e. - Bisekine. 1262 02:13:49,146 --> 02:13:50,898 Ez ê sozekê bidim te. 1263 02:13:51,649 --> 02:13:53,567 Merta îşev namire. 1264 02:14:20,636 --> 02:14:21,887 Mamoste Wayne. 1265 02:14:22,096 --> 02:14:23,264 Alfred. 1266 02:14:23,347 --> 02:14:26,475 Uh, ez ji bo guhdarîkirinê xemgîn im, lê min telefona rûsî şopand 1267 02:14:26,559 --> 02:14:28,310 ber bi depoyek nêzî benderê. 1268 02:14:28,394 --> 02:14:29,728 Tu li ser wê girtî yî. 1269 02:14:29,812 --> 02:14:31,355 Ez te layiq nakim, Alfred. 1270 02:14:31,647 --> 02:14:33,899 Na, ezbenî. Tu nakî. 1271 02:14:54,003 --> 02:14:55,963 Ez ditirsim ev bi xatirê te ye. 1272 02:14:58,299 --> 02:15:02,386 Û her cara ku em xatir dixwazin, tu hinekî bimirî. 1273 02:15:16,025 --> 02:15:17,625 - Wê bîne xwarê. - Here! Ajotin! 1274 02:15:41,258 --> 02:15:42,378 Divê hûn wê bigirin, Alfred. 1275 02:15:42,968 --> 02:15:44,803 Ah, rast. 1276 02:15:44,887 --> 02:15:46,847 Moda drone dest pê dike. 1277 02:15:50,142 --> 02:15:54,313 Wêneya germî nîşanî min dide du dehan dijmin li qata sêyemîn. 1278 02:15:54,396 --> 02:15:56,565 Çima ez te bernadim ser ya duyem? 1279 02:16:35,270 --> 02:16:36,355 {935951 1280 02:19:02,626 --> 02:19:04,127 Davêjin. 1281 02:19:05,212 --> 02:19:07,005 Min got dev jê berde! 1282 02:19:08,090 --> 02:19:09,383 Ezê wê bikujim. 1283 02:19:11,343 --> 02:19:13,053 Ji min bawer bike, ez ê bikim. 1284 02:19:16,557 --> 02:19:17,557 Ez ji te bawer dikim. 1285 02:19:29,903 --> 02:19:32,239 Baş e. Ez hevalê kurê te me. 1286 02:19:32,823 --> 02:19:33,991 min fehm kir. 1287 02:19:34,867 --> 02:19:35,868 Cape. 1288 02:20:03,729 --> 02:20:05,480 Kîroşkê spî dibêje: Dereng, dereng. 1289 02:20:05,564 --> 02:20:07,208 Çil saniye ji anîmasyon. 1290 02:20:07,232 --> 02:20:08,567 Rast, wabbit? 1291 02:20:08,859 --> 02:20:12,613 Hmm. Ji hîleyan, ji wextê. 1292 02:20:13,572 --> 02:20:16,199 Û serê yek bat kurt. 1293 02:20:16,283 --> 02:20:18,619 Sî saniye ji anîmasyon. 1294 02:20:18,702 --> 02:20:20,996 Ah. Ew ê bibe aşpêj. Bibûre. 1295 02:20:21,079 --> 02:20:23,332 Uh, roast Gotham. Aferîn. 1296 02:20:23,832 --> 02:20:25,834 Slav. Mizgîniya xerab bişkînin. 1297 02:20:26,043 --> 02:20:28,378 Ez tercîh dikim ku şikandinê bikim di şexsê. 1298 02:20:28,962 --> 02:20:30,565 Bîst saniye ji anîmasyonê re. 1299 02:20:30,589 --> 02:20:31,840 We winda kir. 1300 02:20:32,716 --> 02:20:34,009 Ez nizanim çawa winda bikim. 1301 02:20:34,343 --> 02:20:35,594 Hûn ê fêr bibin. 1302 02:20:35,677 --> 02:20:36,887 Ez ê fêr bibim. 1303 02:20:36,970 --> 02:20:38,263 Ez ji gunehkar nefret nakim. 1304 02:20:39,348 --> 02:20:41,475 - Ez ji guneh nefret dikim. - Deh saniye ji anîmasyonê re. 1305 02:20:41,558 --> 02:20:43,977 Û ya te, hevalê min, heye. 1306 02:20:44,728 --> 02:20:46,313 Ez nikarim bihêlim hûn qezenc bikin. 1307 02:20:46,396 --> 02:20:47,832 Min bat da şansek şer ji bo kirina wê, 1308 02:20:47,856 --> 02:20:49,016 lê ew têra xwe xurt nebû. 1309 02:20:49,066 --> 02:20:51,026 Ji ber vê yekê, eger mirov Xwedê nekuje ... 1310 02:20:51,109 --> 02:20:52,778 Du, yek. 1311 02:20:54,571 --> 02:20:55,739 Şeytan wê bike! 1312 02:21:11,088 --> 02:21:12,589 _ 1313 02:21:13,173 --> 02:21:14,275 - Perrî! - Baş e. 1314 02:21:14,299 --> 02:21:16,093 Bêdeng bimînin, her kes! 1315 02:21:16,176 --> 02:21:17,987 Em raporan distînin bi tevahî reşkirin hene 1316 02:21:18,011 --> 02:21:20,514 li bakur û li bakurê rojavayê bajêr. 1317 02:21:20,597 --> 02:21:22,033 Rayedarên federal hewl didin diyar bikin 1318 02:21:22,057 --> 02:21:24,476 eger ev beşek be êrîşeke terorîstî ya mezintir. 1319 02:21:28,814 --> 02:21:31,692 Deformasyona Kryptonian ya kevnar. 1320 02:21:32,025 --> 02:21:35,654 Hmm. Xwîna xwîna min. 1321 02:21:42,285 --> 02:21:43,954 Ji bo tunekirina we çêbûye. 1322 02:21:47,416 --> 02:21:48,750 Roja qiyametê. 1323 02:22:12,315 --> 02:22:17,029 Niha Xwedê wekî miriyan baş e. 1324 02:22:20,407 --> 02:22:21,491 Oh! 1325 02:23:40,821 --> 02:23:41,905 Potus tevlî dibe. 1326 02:23:42,364 --> 02:23:43,448 Birêz Serok. 1327 02:23:43,532 --> 02:23:44,759 Ev çi dojeh e, Calvin? 1328 02:23:44,783 --> 02:23:46,260 Ev wêneyên zindî ne ji serî 1329 02:23:46,284 --> 02:23:48,370 ji birca lexcorp li navenda bajarê Metropolis. 1330 02:23:49,538 --> 02:23:50,938 Balafirên leşkerî li cihê bûyerê ne. 1331 02:24:02,717 --> 02:24:04,803 - Ma hûn birîndar bûne xanim? - Ez başim. 1332 02:24:04,886 --> 02:24:06,471 Baş. Hûn ê baş bibin, baş e? 1333 02:24:16,314 --> 02:24:19,442 Ev tişt derket holê ji cihê qezaya Kryptonian 1334 02:24:19,526 --> 02:24:20,819 berî çend kêliyan. 1335 02:24:20,902 --> 02:24:24,281 Lê mixabin, roja xebatê qediya di navenda bajêr de. 1336 02:24:24,364 --> 02:24:25,365 Ew hema hema vala ye. 1337 02:24:25,490 --> 02:24:29,369 Niha balafirên leşkerî. Ew helîkopterên apache ne. 1338 02:24:29,452 --> 02:24:31,830 Niha nû hatine. Wêneyên ku ... 1339 02:25:07,908 --> 02:25:11,286 Me, uh... me tenê winda kir girêdana bi Metropolis 8 news. 1340 02:25:11,369 --> 02:25:13,538 Niha, ne diyar e ku çi bûye. 1341 02:25:17,083 --> 02:25:18,752 Li wir çi diqewime, Alfred? 1342 02:25:20,629 --> 02:25:22,547 Meriv çawa çêtirîn wê şirove bike? 1343 02:25:22,631 --> 02:25:24,192 qada hewayî ya Metropolis bi kurtî hatiye girtin. 1344 02:25:24,216 --> 02:25:25,234 Bibûre? 1345 02:25:25,258 --> 02:25:26,569 Em ji kerema xwe dipirsin ku hûn li cihên xwe bimînin. 1346 02:25:26,593 --> 02:25:29,429 Bibûre? Xanim prens? 1347 02:25:44,194 --> 02:25:45,630 Mirze. Binêre, wan bajar paqij kirine. 1348 02:25:45,654 --> 02:25:47,197 Wusa dixuye ku ew wê dikişîne fezayê. 1349 02:25:47,280 --> 02:25:49,008 Em dikarin herin rasterast bi key sor, birêz Serok. 1350 02:25:49,032 --> 02:25:51,076 Hêşta na. Ma tu dîn î? 1351 02:25:51,159 --> 02:25:53,870 Ew têra xwe bilind in ku em dikarin wan nukleer bikin bêyî kuştî, birêz. 1352 02:25:53,954 --> 02:25:56,790 Yek birîndar, birêz Serok. Superman. 1353 02:25:58,833 --> 02:26:00,627 Rehma Xwedê li me hemûyan be. 1354 02:26:07,008 --> 02:26:08,301 - Key germ e. - Key germ e. 1355 02:26:08,385 --> 02:26:11,137 Çûkên sor ji bo bicihkirinê çekdar in, ezbenî. 1356 02:26:12,222 --> 02:26:13,390 Agir bi dilê xwe. 1357 02:26:13,598 --> 02:26:16,226 Sê, du, yek... 1358 02:27:04,649 --> 02:27:05,984 Oh, xwedê. 1359 02:27:27,922 --> 02:27:29,549 Projectile 1. Bandor. 1360 02:27:29,632 --> 02:27:31,676 Girava Stryker, rojhilatê Metropolis. 1361 02:27:31,760 --> 02:27:34,554 - Ew bê niştecî ye. - Projeya 2... 1362 02:27:40,143 --> 02:27:41,353 Vegerek eşkere tune. 1363 02:27:42,145 --> 02:27:43,646 Projectile 2? 1364 02:27:44,230 --> 02:27:49,361 Superman, Birêz Serok. Projectile 2 Superman bû. 1365 02:27:50,236 --> 02:27:51,237 Mirze. 1366 02:27:52,322 --> 02:27:53,322 Digere. 1367 02:28:34,614 --> 02:28:36,454 Pêlên şokê bi hêztir dibin. 1368 02:28:36,616 --> 02:28:38,952 Her cara ku em lê dixin, em wê bihêztir bikin. 1369 02:28:39,744 --> 02:28:40,829 Em nikarin êrîş bikin. 1370 02:28:41,996 --> 02:28:43,832 Tu çi dibêjî, Calvin? 1371 02:28:44,290 --> 02:28:46,209 Ez dibêjim bê kuştin e. 1372 02:29:14,612 --> 02:29:16,781 Mamoste Wayne, tu min qebûl dikî? 1373 02:29:16,990 --> 02:29:19,159 Alfred. Ew krîptonî ye. 1374 02:29:19,826 --> 02:29:21,828 Tenê çekên krîptonît dikarin wê bikujin. 1375 02:29:22,412 --> 02:29:25,373 Dibe ku ew. Ger ji we re mabû. 1376 02:29:25,832 --> 02:29:27,417 Min dora yek ma. 1377 02:29:29,085 --> 02:29:33,047 The spear. Alfred, rimê. Ew krîptonît paqij e. 1378 02:29:33,256 --> 02:29:34,466 Ew vegeriya Gotham. 1379 02:29:34,799 --> 02:29:37,969 Ger ez dikarim têkevim çerm, rimê wê bikuje. 1380 02:29:38,052 --> 02:29:39,053 Wê di teorîyê de. 1381 02:29:39,137 --> 02:29:42,056 Divê ez wê bigirim ku min bişopîne vegeriya bajêr. 1382 02:29:42,140 --> 02:29:43,860 Vegere krîptonît. 1383 02:30:44,410 --> 02:30:45,620 Oh, şit. 1384 02:31:35,420 --> 02:31:38,840 - Te çima ew vegerand bajêr? - Bender terikandine. 1385 02:31:38,923 --> 02:31:40,800 Li vir çekek heye ku dikare wê bikuje. 1386 02:31:53,605 --> 02:31:54,689 We rîspî dît? 1387 02:31:55,607 --> 02:31:57,108 Ez hinekî mijûl bûm. 1388 02:31:57,191 --> 02:32:00,737 Ev tişt, ev mexlûq, xuya dike ku li ser enerjiyê dixwe. 1389 02:32:02,614 --> 02:32:04,824 Ev tişt ji dinyayeke din. 1390 02:32:06,576 --> 02:32:07,577 Cîhana min. 1391 02:32:07,744 --> 02:32:10,246 Min tişt kuştine ji cîhanên din ên berê. 1392 02:32:12,165 --> 02:32:13,166 Ew bi te re ye? 1393 02:32:14,250 --> 02:32:15,710 Min digot qey ew bi te re ye. 1394 02:35:54,428 --> 02:35:55,638 Clark! 1395 02:35:56,472 --> 02:35:57,640 Clark! 1396 02:36:05,064 --> 02:36:06,482 Clark! 1397 02:36:16,492 --> 02:36:17,660 Clark! 1398 02:36:18,369 --> 02:36:19,996 Clark! Tu baş î? 1399 02:36:57,783 --> 02:36:59,160 Ez hej te dikim. 1400 02:37:03,331 --> 02:37:06,834 Na, Clark, tu nikarî. 1401 02:37:08,544 --> 02:37:09,879 Ev cîhana min e. 1402 02:37:10,338 --> 02:37:11,631 Na, Clark, neke. 1403 02:37:15,635 --> 02:37:17,261 Tu cihana min î. 1404 02:37:22,350 --> 02:37:23,726 Ji kerema xwe ve. Clark! 1405 02:44:37,910 --> 02:44:40,871 Clark ev şandibû vir, da ku ew we şaş bike. 1406 02:47:07,726 --> 02:47:09,853 "Mirin wê bijîn. 1407 02:47:10,771 --> 02:47:14,274 Kuştîyê min dê dîsa rabe. 1408 02:47:16,818 --> 02:47:19,947 Ey yên ku di axê de rûdinin, şiyar bibin û bistirên. 1409 02:47:21,156 --> 02:47:24,535 Çimkî şiva te mîna şiva sibê ye. 1410 02:47:26,328 --> 02:47:31,333 Û erdê dê miriyên wê bide dinyayê." 1411 02:47:38,632 --> 02:47:41,051 Ah, ez siwariyek hewce dikim vegeriya malê. 1412 02:47:41,134 --> 02:47:43,929 Min deftera xwe ya kontrolê ji bîr kir ji bo midûrê cenaze bidin. 1413 02:47:44,012 --> 02:47:46,056 Wan got ku ew hemî lênêrînê ye. 1414 02:47:46,139 --> 02:47:47,140 Ji aliyê kê ve? 1415 02:47:48,141 --> 02:47:49,893 Donator Anonymous. 1416 02:48:33,604 --> 02:48:37,190 Hemî ew cirk vedigerin rojhilat binaxkirina qutiyeke vala. 1417 02:48:37,899 --> 02:48:39,818 Ew nizanin wî çawa rûmet bikin, 1418 02:48:40,902 --> 02:48:42,696 ji bilî leşkerekî. 1419 02:48:44,406 --> 02:48:47,659 Min ew di jiyanê de têk bir. 1420 02:48:49,202 --> 02:48:51,038 Ez ê wî di mirinê de nehêlim. 1421 02:48:53,123 --> 02:48:55,000 Alîkariya min bike ku yên din mîna te bibînim. 1422 02:48:55,709 --> 02:48:57,669 Dibe ku ew naxwazin werin dîtin. 1423 02:48:58,629 --> 02:49:01,506 Ew dê. Û ew ê şer bikin. 1424 02:49:02,507 --> 02:49:04,426 Divê em bi hev re bisekinin. 1425 02:49:12,225 --> 02:49:15,604 100 sal berê, Ez ji mirovahiyê dûr ketim. 1426 02:49:17,648 --> 02:49:19,524 Ji sedsala tirsê. 1427 02:49:23,236 --> 02:49:26,657 Mirov cîhanek ku tê de çêkir li hev rawestin ne mimkûn e. 1428 02:49:30,285 --> 02:49:31,662 Mêr hîn jî baş in. 1429 02:49:34,456 --> 02:49:37,250 Em şer dikin. Em dikujin. 1430 02:49:38,335 --> 02:49:40,087 Em îxanetê li hev dikin. 1431 02:49:42,714 --> 02:49:44,549 Lê em dikarin ji nû ve ava bikin. 1432 02:49:46,093 --> 02:49:47,594 Em dikarin çêtir bikin. 1433 02:49:49,221 --> 02:49:50,555 Em ê. 1434 02:49:51,306 --> 02:49:52,391 Divê em. 1435 02:50:15,372 --> 02:50:17,165 Yên din wek min. 1436 02:50:17,249 --> 02:50:19,334 Te çima got ku ew ê şer bikin? 1437 02:50:24,715 --> 02:50:26,133 Tenê hestek. 1438 02:50:38,228 --> 02:50:40,856 Girtî a-c-23-19-40. 1439 02:50:40,939 --> 02:50:43,734 Serdar dixwaze bi te re biaxive, ji ber vê yekê li ser lingên xwe bisekinin. 1440 02:50:45,193 --> 02:50:46,945 Ez ê vê yekê careke din bibêjim. 1441 02:50:47,279 --> 02:50:50,198 Serdar dixwaze bi te re biaxive, ji ber vê yekê li ser lingên xwe bisekinin. 1442 02:50:57,748 --> 02:50:59,583 Li dora xwe bizivire û rû bi dîwar ve. 1443 02:51:01,752 --> 02:51:03,962 Eniya xwe deyne ber dîwêr. 1444 02:51:04,171 --> 02:51:07,799 Destên xwe bidin pişta xwe, da ku ez biçim hundir û te bigirim. 1445 02:51:36,495 --> 02:51:39,289 Tu çi dikî, her ku diçî, 1446 02:51:39,372 --> 02:51:41,374 Ez ê li te temaşe bikim. 1447 02:51:44,795 --> 02:51:46,046 Li me binêre. 1448 02:51:47,589 --> 02:51:49,299 Bi vî awayî ew hemî dişewitin. 1449 02:51:49,758 --> 02:51:54,888 Şaristaniya li ser manora Wayne ji pencereyê. 1450 02:51:59,309 --> 02:52:01,019 Lê kî dê ji min bawer bike? 1451 02:52:01,144 --> 02:52:04,689 Ez... ez dîn im. 1452 02:52:05,857 --> 02:52:07,734 Ez jî ne guncav im ku bibim darizandin. 1453 02:52:08,360 --> 02:52:09,820 Ew rast e. 1454 02:52:10,028 --> 02:52:13,782 Nexweşxaneyên me yên ku derman dikin hene nexweşên derûnî bi dilovanî. 1455 02:52:13,990 --> 02:52:17,118 Lê ew ne cihê ku hûn diçin. 1456 02:52:17,327 --> 02:52:20,664 Min amade kir ku hûn werin veguheztin ji bo penaberiya arkham li Gotham. 1457 02:52:21,998 --> 02:52:23,917 Hîn jî çend hevalên min li wir hene. 1458 02:52:24,793 --> 02:52:26,211 Ew li hêviya te ne. 1459 02:52:30,590 --> 02:52:34,845 Lê zengil berê lê hatiye. 1460 02:52:37,514 --> 02:52:38,974 Û wan ew bihîstiye. 1461 02:52:40,642 --> 02:52:42,018 Di tariyê de derketin. 1462 02:52:42,561 --> 02:52:45,063 Di nav stêran de. Hmm. 1463 02:52:48,275 --> 02:52:51,653 Ding dong, xwedê mirî ye. 1464 02:53:01,371 --> 02:53:04,207 Lê zengil nayê lêdan! 1465 02:53:05,292 --> 02:53:09,004 Ew birçî ye. Wî me dît. 1466 02:53:09,963 --> 02:53:11,631 Û ew tê! 1467 02:53:14,843 --> 02:53:17,470 Ding, ding, ding. 1468 02:53:19,556 --> 02:53:22,350 Ding, ding, ding. 1469 02:53:24,603 --> 02:53:27,272 Ding, ding, ding. 1470 02:53:29,316 --> 02:53:31,026 Ding, ding, ding. 1471 02:53:34,195 --> 02:53:37,282 Ding, ding, ding. 1472 02:53:38,950 --> 02:53:42,412 Ding, ding, ding.